|
公司名稱翻譯或者是產品翻譯的好壞直接影響到消費者的判斷能力,如果翻譯的名稱響亮,朗朗上口,并且富有創意,關注的人數自然就會增多,北京世聯翻譯公司總結了幾家比較有創意的公司名稱翻譯,以下就是具體的介紹。 1、Pentium - Ben teng, “galloping” ; 奔騰(處理器):飛馳奔跑; 2、Marriott – Wan hao, “10,000 wealthy elites” 萬豪(酒店):一萬個富有的精英(Marriott品牌原意:創始家族姓氏) 3、Tide:Taizi, “gets rid of dirt” ; 汰漬(洗衣粉):消除污垢 ; 4、Nike – Nai ke, “enduring and persevering”; 耐克(運動鞋):忍耐、持久 ; 5、Citibank - Hua qi yinhang, “star-spangled banner bank” 。 花旗銀行:星光燦爛的旗幟銀行。 6、Colgate – Gao lu jie, “revealing superior cleanliness” ; 高露潔(牙膏):展現深層清潔; 以上就是世聯北京翻譯公司與大家分享的有關最有創意的公司名稱翻譯,世聯北京翻譯公司專業公司名稱翻譯,如果您有類似的翻譯服務需求,可以隨時與我公司在線客服人員聯系,咨詢電話:010-64809262http://www.unitrans.cn.
|




