【翻譯案例】遠程通信網絡提示翻譯-英譯中
Unitrans世聯
| 世聯北京翻譯公司關于遠程通信網絡提示翻譯，世聯翻譯擅長各個領域，翻譯語種多達60多種，以下就是翻譯案例的詳細介紹。 Telnet tips 翻譯：遠程通信網絡提示 Open 翻譯：打開 Connect to the Matrix 12800 using the Open command. Once you are connected to the Matrix 12800, you can enter the SIS and AIS the same as you would if you were using the RS-232/422 link. 翻譯：利用打開指令連接到Matrix 12800。一旦連接到Matrix 12800，而且您正在使用RS-232/422 鏈路，您就可以輸入您所需要的SIS或AIS。 Connect to the Matrix 12800 as follows: 翻譯：對Matrix 12800的連接具體如下： 1. At the Telnet prompt, type open {IP address} and then press Enter . 翻譯：在遠程通信網絡提示時，輸入打開{IP地址} ，然后按Enter。 If the switcher is not password protected, no further prompts are displayed until you break or disconnect the connection to the Matrix 12800 switcher. 翻譯：如果切換器沒有進行密碼保護，沒有進一步的提示顯示，直到您中斷或斷開至Matrix 12800切換器的連接。 If the switcher is password protected, Telnet displays the password prompt. 翻譯：如果切換器得到了密碼保護，則遠程通信網絡將顯示密碼提示。 2. If the switcher is password protected, at the password prompt, type {password} and then press Enter . 翻譯：如果切換器是密碼保護的，在密碼提示時，輸入{密碼}，然后按Enter。 Connection to the Matrix switcher via the Ethernet can be password protected. There are two levels of password protection: administrator and user. A person logged on as an administrator has full access to all Matrix 12800 switching capabilities and editing functions. A person logged on as a user can create ties, create and recall presets, set RGB and audio mutes, and view all settings with the exception of passwords. By default, the Matrix 12800 ships with both passwords set to {carriage return}. 翻譯：通過以太網連接的Matrix切換器可以密碼保護。有兩種等級的密碼保護：管理員和用戶。登記為管理員的人員完全有權訪問所有Matrix 12800切換能力和編輯功能。而登記為用戶的人員可以創建連接，創建和調用預置，設定RGB和音頻靜音，并查看密碼之外的所有設置。通過默認，Matrix 12800可以將兩個密碼組都設定為{回車}。 Once you are logged in, the Matrix 12800 returns either Login Administrator or Login User. No further prompts are displayed until you break or disconnect the connection to the Matrix 12800. 翻譯：一旦您已經登錄，Matrix 12800可以返回登錄管理員或登錄用戶。直到您中斷或斷開至Matrix 12800的連接，否則沒有進一步的提示顯示。 【溫馨提示】以上就是世聯北京翻譯公司專業譯員關于遠程通信網絡提示翻譯案例，如果您有類似翻譯服務需求，可以隨時與本公司在線客服人員聯系，或者是撥打我們的服務熱線：010-64809262http://www.unitrans.cn. |
