| 北京世聯(lián)翻譯公司是一家專業(yè)英語翻譯公司，從事英語翻譯十五年，擁有大量的翻譯經(jīng)驗，對于英文翻譯成中文后的格式要求，以下就是詳細(xì)介紹。 1、規(guī)范翻譯文檔格式，應(yīng)該從標(biāo)題入手，首先大標(biāo)題一般都是居中處理，采用宋體字，2-3號字體，最好加粗； 2、正文一般都是使用5號字，依舊是宋體，但是需要根據(jù)客戶的具體要求和實際情況進(jìn)行調(diào)整; 3、段落段落之間不需要空行，段首空兩個字，這是最基本的要求； 4、接下來就是參照原文進(jìn)行調(diào)整，原文字體設(shè)有顏色，翻譯文章也需要加上顏色，原文由加粗，譯文也需要加粗，原文是斜體的地方，譯文也應(yīng)斜體； 5、該分頁的地方進(jìn)行分頁，嚴(yán)格按照要求進(jìn)行，原文當(dāng)中的書名，中文翻譯應(yīng)該加上書名號《》； 以上就是世聯(lián)翻譯公司與大家分享的有關(guān)英文翻譯成中文的中文格式要求，希望對您認(rèn)識翻譯有所幫助，如果您有任何翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者是撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262 http://www.unitrans.cn/. 
|
