世聯翻譯公司完成化妝品宣傳冊韓中翻譯
Unitrans世聯
第一頁
品牌的意義
Her+Bon：對她好，使她美麗。
Her+born:為了她而誕生
Herbe+on：有功效的藥用植物為基礎（底子）
產品主題
用有機藥用植物（有機植物治療)為主成分，從根本上治療皮膚煩惱的自然主義品牌。
共同主要成分
有機植物治療
Organic：有機的
Botanical：植物的
Remedy：治療
1：盤子花根
皮膚保濕，抗炎
強化皮膚層
再生皮膚細胞
2：蘆薈
提供水分
皮膚鎮靜效果
抗菌，抗炎效果
3：有機甘菊花水
提供水分
鎮靜效果
4：肽
再生皮膚細胞效果
改善皺紋，賦予彈力
皮膚吸收力很強
第二頁
希伯倫
濕潤
潤膚系類
一整天以豐富的水分讓皮膚發光的潤膚系類
充滿的保濕感 皮膚光彩 光滑的皮膚 改善內色 皮膚柔然
潤膚系類 主要成分
Aquaphyline
是從野生三色堇提取的天然保濕成分，可以活性化皮膚內的水分移動路徑機制，從外部環境防止水分丟失，維持皮膚的滋潤，改善包括細紋在內的皺紋，讓皮膚更有彈力。
1. 從早上到晚上 充分保持保濕力！
水蛋白，肽等成分讓皮膚形成保護膜 防止水分丟失 使皮膚一整天濕潤。
第三頁
潤膚系類 主要成分
第一階段開通水分路徑（凈化）
第二階段進入水分路徑（平衡）
第三階段補充水分（營養）
第四階段水分絕頂（再生）
2.沒有黏糊的快吸收力！
以光滑的紋理為基礎快速吸收從干燥中保護皮膚
3.皮膚鎮靜效果！
有機甘菊花提取物傳達的皮膚鎮靜效果讓外部壓力而敏感的皮膚鎮靜。
希伯倫 濕潤 保濕系類
1濕潤的保濕默粉
130ml
從皮膚里面開始光滑整頓使皮膚堅固，濕潤的水分系類默粉
2 濕潤的保濕乳液
130ml
改善皮膚紋，讓皮膚更加柔和，光澤，透明的水分充滿乳液
3 濕潤的保濕精華液
40ml
給粗糙的皮膚提供水分，讓皮膚更加密致，清爽的水分充滿乳液
4濕潤的保濕面霜
50ml
一涂就吸收，從干燥保護皮膚的水分絕頂面霜
第四頁
希伯倫
印象深刻的
白色系類
有體系的強烈三階段美白系統，讓皮膚透明清潔的美白系類
皮膚美白，透明的皮膚 皮膚凈化，水分充滿，改善臉色
美白功效核心成分作用
Triple-Skin Radiance-三倍皮膚光澤
三階段體系美白系統
1.有體系的強烈三階段美白效果！
抑制黑色素信號的產生→抑制細胞內黑色素產生→產生黑色素之前用抑制的三階段美白機制來從根本上阻斷黑色素的產生，讓皮膚一直維持光滑。
第5頁
1.黑色素產生階段（抑制細胞產生信號）
調節細胞因子基因（白色液）
2.黑色素合成，成長階段（抑制細胞內合成）
調節細胞內酵素合成（植物性 弗洛黃酮）
Phytoflavonold
3.黑色素 轉移階段（抑制黑色素傳達）
調節角質層轉移（肽酶)
Melanostatine
2. 防止光老化
因含有防止DNA損傷，防止UV，護理角質幫助的成分，所以能保護受損傷的皮膚，通過持續的角質護理來維護均勻的皮膚色。
3.維持透明濕潤的皮膚！
因對一般美白化妝品很容易漏掉的"保濕"問題費心思的產品，所以像使用保濕系列產品一樣通過皮膚能感受到豐富的水分感。
印象深刻的白色系列
1印象深刻的白色默粉
130ml
作為皮膚清澈的第一步，給皮膚整頓的美白默粉。
2 印象深刻的白色乳液
130ml
能演出緊繃皮膚的充滿水分感的美白乳液
3印象深刻的白色精華液
40ml
使質高，柔和的質感光滑發光的美白精華液
4印象深刻的白色面霜
50ml
接觸皮膚表面的瞬間給人生動感的美白面霜
5 印象深刻的白色眼霜
35ml
改善柔弱的眼圈血液循環和黑眼圈的美白眼霜
第六頁
希伯倫
NAG 抗皺系類
有效果的被皮膚吸收，實現根本的抗衰的改善皺紋系類
改善皺紋 彈力皮膚 豐富的保濕 提供營養
NAG抗皺系類主要成分
所謂的NAG（N-Acetyl Glucosamine)是
從天然甲殼類由來的純粹希伯倫獨自開發的改善皺紋特許成分，讓皮膚的天然保濕基因的葡聚糖的促進產生及提高膠原蛋白的合成率來改善皺紋的物質。在光，溫度下安全，所以不分晝夜可以使用，功效效能的穩定度很高，是不用考慮有效期間而可以長期維持效果的成分。
1.NAG成分傳達強化皮膚密度！
從甲殼類提取的純粹獨自特許的NAG，幫助皮膚的膠原蛋白合成及葡聚糖的合成，傳達從皮膚內上升的彈力。
第七頁
NAG滲透到皮膚提高膠原蛋白的合成能力及細胞繁殖能力，讓皮膚有彈性。
2. 沒有細紋的緊繃的皮膚！
希伯倫特有的成分（肽，有機植物治療成分）幫助給皮膚保濕及營養管理成沒有細紋的光滑的皮膚。
NAG 抗皺系類
1抗皺眼霜
30ml
NAG成分保護沒有彈力柔弱的眼圈傳達活力跟生氣的皺紋改善眼霜
2抗皺面霜
50ml
一涂就能感覺到密接的營養感和保濕感的高營養皺紋改善面霜
|
