文章轉載自 21英語微商城 21世紀英文報 隨著科技的發展，機器人越來越普及 它們逐漸滲透進我們生活的角落 感受機器人給我們帶來便利的同時 機器人怎么才能與人類和平共處呢？ Robot I don’t need to eat or sleep. 我不用吃飯睡覺 I’m strong. 我超強壯 I have a great memory. 我有超強記憶力 Human I have a great imagination (想象力). 我有豐富的想象力 I have feelings. 我有細膩的情感 I know how to love. 我知道怎樣去愛 這樣一對比 機器人和人類特點各有不同 也許我們應該更加發揮出 人類的優勢——情感 機器人在日常生活中能幫我們做什么呢？ 機器人越來越“聰明” 怎么才能讓機器人在不傷害我們的前提下 更好地為我們服務呢？ 一起看看下面的文章吧！ 0 1 Robots will do dangerous and boring jobs for us. This is a good thing. It gives people more time to do more creative jobs. 機器人可以替代我們去做一些危險又無聊的工作，這是一件好事！這樣一來，人們就可以有更多的時間去做那些有創造性的工作啦！ Robots can be divers (潛水員) or climbers. They can work in the sea or high above the ground. 機器人可以是潛水員也可以是攀登者，它們可以在海里工作，也可以在高空中工作。 Robots can be accountants (會計). They can calculate (計算) more quickly than humans. They don’t make mistakes. 機器人可以是會計，它們的計算速度可比人類快多了，而且它們從來不會算錯！ Robots can also work in factories. They can do heavy work and will never get tired. 機器人也可以在工廠工作，它們可以干重活，永遠不會覺得累。
0 2 Three rules for robots 機器人三原則 In 1942, a US writer named Isaac Asimov wrote about three rules (規則) for robots. He thought all robots should follow them. These rules ensure (確保) that robots will protect humans. They will never hurt us if they follow these rules. 1942年，美國作家艾薩克·阿西莫夫提出了“機器人三原則”。他認為所有的機器人都應該遵循三原則，來確保機器人能夠保護人類。如果它們遵守三原則，就永遠不會傷害我們。 Robots should not hurt humans or let others hurt humans. 機器人不得傷害人類，或看到人類受到傷害而袖手旁觀。 Robots must obey orders (遵守命令), unless (除非) the orders are to hurt humans. 機器人必須服從人類的命令，除非這條命令會傷害人類。 Robots must protect themselves. 機器人必須保護自己。 What do you think? 對此你怎么看呢？ |
