如何辨別翻譯公司是否可靠
時(shí)間:2016-08-08 09:14 來(lái)源:未知 作者:yunwuxian 點(diǎn)擊:次
| 如何評(píng)判一家翻譯公司的實(shí)力是十分重要的，如果你是初入茅廬的同學(xué)，在選擇翻譯公司的時(shí)候是不是經(jīng)常會(huì)感到困惑呢？接下來(lái)由小編來(lái)給大家介紹一下如何選擇專業(yè)的翻譯公司。 辦公地點(diǎn)是非常重要的，翻譯作為一種服務(wù)行業(yè)，便捷的辦公室對(duì)于客戶來(lái)說(shuō)是非常方便的，另外就是辦公地點(diǎn)也可以判斷一家翻譯公司是不是通過(guò)了工商部門的批準(zhǔn)注冊(cè)，如果客戶選擇一家沒(méi)有注冊(cè)的公司來(lái)服務(wù)，不要說(shuō)無(wú)法保證翻譯質(zhì)量，還不能提供發(fā)票，甚至?xí)婕胺娠L(fēng)險(xiǎn)，給自己帶來(lái)不必要的麻煩。 現(xiàn)在很多翻譯公司都是中介機(jī)構(gòu)，兼職多，專職少，擁有10人以上專職翻譯人員的公司屈指可數(shù)。當(dāng)前業(yè)界公認(rèn)專職譯員數(shù)量的多寡是翻譯公司實(shí)力的最根本體現(xiàn)。最簡(jiǎn)單的判斷，就是越多專職譯員的翻譯公司，它的實(shí)力就越強(qiáng)。 郵箱也是一點(diǎn)，正規(guī)的翻譯公司都是使用企業(yè)郵箱的和網(wǎng)站的域名綁定 。 還有就是對(duì)翻譯公司來(lái)說(shuō)，成立時(shí)間非常重要，因?yàn)橹挥形迥暌陨系姆g公司才會(huì)積累大量的譯員資源、翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)以及優(yōu)秀的服務(wù)流程，這樣才能保證翻譯文件的各個(gè)環(huán)節(jié)達(dá)到最優(yōu)狀態(tài)。 沒(méi)有規(guī)范的服務(wù)流程就無(wú)法提供合格的翻譯服務(wù)，而要提供規(guī)范的流程，必須有足夠的人員保障。如果翻譯公司內(nèi)部分工不清，身兼數(shù)職，如何能夠?yàn)榭蛻籼峁⿲I(yè)化的服務(wù)。 成為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)是一家全國(guó)性的翻譯機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)組織，沒(méi)有實(shí)力和非正規(guī)的翻譯公司都無(wú)法加入的，對(duì)于翻譯公司的加入要求是十分嚴(yán)格的。 目前翻譯行業(yè)門檻很低，很多沒(méi)有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)也在提供翻譯服務(wù)，但翻譯是一項(xiàng)極其專業(yè)的服務(wù)，如果沒(méi)有一定的資質(zhì)，即使有翻譯營(yíng)業(yè)資格，也無(wú)法保證客戶文件的質(zhì)量。 以上信息由Unitrans世聯(lián)翻譯公司提供，需要了解更多關(guān)于翻譯，或者翻譯公司的信息，請(qǐng)聯(lián)系我們。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 |
