2011年9月27日，世聯翻譯北京公司圓滿完成：龍行天下設計作品全球征集之龍壇論道——中外設計師對談中國新龍顏”同聲傳譯工作。
“龍壇論道——中國龍的變形與東西方的差異化解讀”論壇在皇家糧倉這座有著六百年歷史的古建筑中舉行。此次論壇是以中國龍為大賽主題的“龍行天下設計作品全球征集”系列活動之一，也是北京國際設計周設計之旅的重要一站。

普羅藝術創意總監王翔致辭

香港著名設計師靳埭強、陳幼堅，曾任德國紅點獎評委的何見平，柯林斯公司的創意總監Brian Collins，澳大利亞著名設計師Michael Lugmayr，伊朗設計師Mehdi Saeedi 等龍行天下大賽評委出席了論壇。

AIGAI中國負責人簡善梅致辭

明年是中國的龍年，龍年不僅是屬龍的人的本命年，更是全球華人的本命年。普羅藝術以龍年——中國的生肖元年為契機，舉辦“中國龍”新視覺形象設計大賽，并首次面向全球征集作品。主辦方希望通過不同文化背景的設計師對中國龍進行新穎的視覺思考和重新解構，創作出一個與世界共融的，具有中國傳統元素的，嶄新、年輕、充滿活力的新龍顏。此次論壇中，著名設計師何見平及柯林斯公司的創意總監Brian Collins從自身經歷出發，結合曾經創作的優秀設計作品向中國年輕設計師講述自己的創作理念。香港著名設計師靳埭強在演講過程中展示了中國古代含有“龍文化”的器物，他認為中國古人的智慧令人欽佩，6000年前紅山文化的代表作玉豬龍的創意和工藝至今讓人贊嘆。

香港著名設計師靳埭強演講

著名設計師何見平演講

據悉，龍行天下入圍設計作品的評審工作將于9月28日開始，經過歷時兩個月的全球征集，龍行天下設計作品全球征集活動正式截稿。2000件參賽作品從多種角度，欲將中國龍形象變成充滿時尚感的設計作品。活動將評選9位不同文化背景的優勝者，在2012年龍年，在首都博物館共同完成 “新九龍壁”。