色呦在线丨夜夜高潮夜夜爽国产伦精品丨韩国三级网址丨国产午夜精品视频丨97在线播放视频丨成人中文视频丨不卡一二三丨久久美丨国产精品日韩一区二区丨欧美精品午夜丨91爱看丨亚洲36d大奶网丨狠狠精品干练久久久无码中文字幕丨污污视频网站在线免费观看丨jizz性欧美10丨亚洲一级二级视频丨亚州国产av一区二区三区伊在丨中文字幕岛国丨久久成人一区丨国产h自拍

北京-商務_世聯翻譯公司

首頁 > 翻譯團隊 > 交傳口譯 >

北京-商務

                                                                               
教育背景
2010.08—2014.06                            廈門大學嘉庚學院        專業:英語 第二外語(法語)
2015.09— 2018.6                                   首都師范大學                 專業:MTI 翻譯碩士
語⾔言等級
★ 2018 年年 5 ⽉月獲全國翻譯資格(⽔水平考試)【CATTI】英語⼝口譯⼆二級(交替傳譯)證書;
★ 2018 年年 5 ⽉月獲上海海⾼高級⼝口譯證書;
★ 2017 年年 5 ⽉月獲全國翻譯資格(⽔水平考試)【CATTI】英語筆譯⼆二級證書;
★ 2010 年年 3 ⽉月獲英語專業⼋八級考試證書;
⼯工作經歷
2014.06——2014.12                                                福州某翻譯公司                                                                翻譯
●負責各類資料料的翻譯、校對及稿件處理理,熟練使⽤用 office 等辦公⾃自動化軟件及翻譯輔助軟件
●擅⻓長領域:⾦金金融財經、IT 通訊、基礎建設、汽⻋車機械、能源化⼯工、⽔水利利電⼒力力、法律律、或⽂文學等
2015.01——2015.06                                                    ⼴廣州某翻譯公司                                                           翻譯
●負責各類資料料的翻譯、校對及稿件處理理,保證翻譯質量量
●從事財經⾦金金融、電⼦子機械、招標⽂文件、醫療化⼯工等多個專業領域的筆譯⼯工作,筆譯⼯工作量量超過 50 萬字
2018.06——2019.04                                                    美中商務與⽂文化交流中⼼心                                                          翻譯
●負責完成公司所需的⼝口筆譯項⽬目,包括合同⽂文件筆譯、陪同翻譯與交替傳譯等
●負責外教招聘業務,為全國各地中⼩小學輸送⾼高質外教。
實戰經歷
2016.06.11——2016.06.13                                                       摩根⼤大通年年會                                                                      陪同翻譯
2016.06.25——2016.06.28                                         第⼗十三屆中國國際機床⼯工具展覽會                                  陪同翻譯
2016.11.15——2016.11.24                                            國家⾏行行政學院尼泊爾官員研修班                                         交傳
2016.11.30——2017.01.20                                       東北北師范⼤大學附屬中學朝陽學校                                         英語⽼老老師
2017.02.15——2017.02.18                    第⼗十三屆亞洲運動⽤用品與時尚展加拿⼤大魁北北克政府展區                   陪同翻譯
2017.03.20——2017.03.22                      第⼗十七屆中國國際⽯石油⽯石化技術裝備展覽會加拿⼤大展區                陪同翻譯
2017.03.31——2017.04.09                         國家⾏行行政學院埃塞俄⽐比亞梅梅萊斯領導⼒力力學院師資班                   交傳
2017.04.29——2017.04.30                                              北北京⼤大學⼝口腔醫院商務洽談                                                      交傳
2017.09.19——2017.09.22                                                世界古代⽂文明保護論壇                                                         宴會翻譯
2017.10.15——2017.10.27                         第⼗十五屆中國(上海海)智能⽹網聯汽⻋車產業展覽會                           陪同翻譯
2017.09.15——2018.1.20                                                         北北京城市學院                                                                      英語⽼老老師
2017.11.18——2017.11.22                                   American Garrison Forest School 商務洽談                                                交傳
2017.11.24——2017.11.24                                                     北北京順義國際學校                                                              英⽂文導游
2017.12.12——2017.12.12                                                         中國書畫協會                                                                         宴會翻譯
2018.01.08——2018.01.09                                  Mermaids UK 美⼈人⻥魚講師課程培訓                                                       交傳
2018.03.14——2018.03.17                                       Design Shanghai MEDINIT                                                                           交傳
2018.05.15——2018.05.17                                       第⼆二屆國際智能汽⻋車⼤大會                                                             陪同翻譯
2018.05.20——2018.05.20                                                2018 冰雪運動論壇                                                                                交傳
2018.07.30——2018.07.30                                    美國普渡⼤大學與上海海交通⼤大學商務洽談                                          交傳
2018.10.22——2018.10.23                                    Roanoke Catholic School 商務洽談                                                              交傳
2019.01.14——2019.01.15                                    Hargrave Military Academy 商務洽談                                                         交傳
2019.05.06——2019.05.09                                    國際智能監控電⼒力力機器器⼈人展覽會                                                  交傳
2019.05.11——2019.05.13                                     中國北北京國際 VR/AR 虛擬現實展覽會                                             交傳
2019.05.15——2019.05.15                                    Oculyze 企業商務洽談(⽣生命健康⽅方向)                                  交傳
2019.05.16——2019.05.17                                    產教融合發展戰略略論壇                                                                         同傳
2019.05.18——2019.05.18                                    Lacuna 與中國⺠民航信息⽹網絡股份有限公司商務洽談         交傳
2019.05.20——2019.05.20                                    中關村德國科技合作對接會                                                                    同傳
2019.05.27——2019.05.27                                    ⾸首屆北北京⼈人才宣傳周政策宣講暨中關村新版“1+4”政策宣講會 同傳
2019.06.11——2019.06.11                                     魯班⼯工坊 EPIP 師資研修班開班典禮                                                  交傳
2019.06.20——2019.06.20                                    亞太共享服務中⼼心峰會財務數字化轉型                                      交傳
2019.06.22——2019.06.23                                    ⻢馬蘭⼽戈尼時裝培訓課程                                                                    交傳
2019.06.26——2019.06.26                                    中國益⽣生菌產⽣生發展國際研討會                                                同傳
2019.06.29——2019.06.29                                    Toucheutian 恬趣時裝搭配課程                                                                   交傳
2019.07.02——2019.07.04                                    濟南市國際技術轉移經理理⼈人研修班                                           交傳
2019.08.22——-2019.08.25                                     菲律律賓⼤大使館商務會談                                                                            交傳
2019.08.28——-2019.09.16                                     ⾮非洲英語國家卓越教師培養研修班                                                           交傳
 
Resume of Zheng Enmei
Birth Date:09/10/1992
Address: Capital Normal University, North Xisanhuan Road, Haidian District, Beijing, China, 100048
EDUCATION
Capital Normal University (09/2015-06/2018)
Class Rank: Top5%
Main Courses: Intensive Reading, English and American Literature, Journalist Writing and so on.
Xiamen University Tan Kah Kee College (09/2010-06/2014)
Class Rank: Top5%
AWARDS
*       Outstanding Graduates, School;
*       Excellent Award in Oral English Contest, School;
WORKING:
US-China Business & Cultural Exchange, Inc, (06/13/2017-04/226/2018)
*       In charge of consecutive and escort interpreting required by UCBCEC;
Teacher, Beijing City University, (09/15/2017-01/20/2018)
*       Teach college English to sophomore students
Junior translator, Guangzhou Zhaoxin Translation co., LTD (02/2015-06/2015)
*       Worked as a junior translator to translate the annual report, mid-term report for financial companies such as Morgan
and HSBC.
Learned a large number of financial terminologies and expressions during translation work
Junior Translator, Fuzhou Yiyada Translation co., LTD (06/2014-01/2015)
*       Translate in accordance with the instructions given by the manager within the required time;
Acquired terminologies in different fields such as machinery and finance;
Learned to use translation software to improve efficiency and reduce the chances of mistakes.
INTERPRETING:
Interpreter, JP Morgan Annual Conference (06/11/2016-06/13/2016)
Interpreter, The 13th China International Machine Tool Exhibition(06/25/2016-06/28/2016)
Interpreter, Chinese Academy of Governance, Nepal Official Seminar(11/15/2016-11/24/2016)
Interpreter, The 13th Asian Sports Goods and Fashion Show (2/15/2017-2/18/2017)
Interpreter, The 17th China International Petroleum and Petrochemical Technology and Equipment Exhibition
(3/20/2017-3/22/2017)
Interpreter, Chinese Academy of Governance, Ethiopia Leadership Institute (3/31/2017-4/9/2017)
Interpreter, Peking University Stomatological Hospital business conference(4/29/2017-4/30/2017)
Interpreter, World Ancient Civilization Protection Forum (9/19/2017-9/22/2017)
Interpreter, American Garrison Forest School Business Conference (11/18/2017-11/22/2017)
Interpreter, Beijing Shunyi International School Business Conference (11/24/2017)
Interpreter, Mermaids UK Training(1/8/2018-1/9/2018)
Interpreter, Design Shanghai MEDINIT Exhibition (3/14/2018-3/17/2018)
Interpreter, Purdue University and Shanghai Jiaotong University business conference(07/30/2018)
Interpreter, Roanoke Catholic School business conference(10/22/2018-10/23/2018)
Interpreter, Hargrove Military Academy business conference(1/14/2018-1/15/2018)
Interpreter, China International Intelligent Monitoring power Robot expo 2019(5/6/2019-5/9/2019)
Interpreter, China International VR/AR expo 2019(5/11/2019-5/13/2019)
Interpreter, Oculyze GMBH business conference (5/15/2019-5/15/2019)
Interpreter, International Forum on Industry and Education (5/16/2019-5/17/2019)
Interpreter, Lucuna and Travel sky Technology Limited business conference5/18/2019)
Interpreter, Zhongguancun German Technology Cooperation Conference (5/20/2019)
Interpreter,“1+4” new policy announcement conference and first Beijing talent publicity week(5/27/2019)
Interpreter,Opening ceremony of Luban workshop falculty traning seminar(6/11/2019)
Interpreter,Asia-pacific sharing service center summit financial digitization transformation(6/20/2019)
Interpreter,istitutomarangoni fashion class(6/22-23/2019)
Interpreter,International symposium on probiotics production and development in China(6/26/2019)
Interpreter,Toucheu fashion class(6/29/2019)
Interpreter,Jinan international technology transfer manager seminar(7/2/2019-7/4/2019)
Interpreter,Philippine Ambassador business conférence (8/22/2019-8/25/2019)
Interpreter,Seminar for outstanding teachers from english-speaking countries in Africa(8/28-9/16/2019)
Additional:
HobbiesPiano, badminton, debating, photography
Character and personalityKeen observation, independent thinking, leadership, and kindness
Certificate: TEM 8, Driver license, China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) Level 2 for
Consecutive Interpreting, China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) Level 2 for Written
Translation, Certificate of Proficiency in Oral Foreign Language Interpretation
世聯翻譯-讓世界自由溝通!專業的全球語言翻譯供應商,上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案,專業英語翻譯日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務,加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地,業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球!積累了大量政商用戶數據,翻譯人才庫數據,多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。