色呦在线丨夜夜高潮夜夜爽国产伦精品丨韩国三级网址丨国产午夜精品视频丨97在线播放视频丨成人中文视频丨不卡一二三丨久久美丨国产精品日韩一区二区丨欧美精品午夜丨91爱看丨亚洲36d大奶网丨狠狠精品干练久久久无码中文字幕丨污污视频网站在线免费观看丨jizz性欧美10丨亚洲一级二级视频丨亚州国产av一区二区三区伊在丨中文字幕岛国丨久久成人一区丨国产h自拍

英語-瑞典語/丹麥語 互譯_世聯翻譯公司

首頁 > 翻譯團隊 > 外籍團隊 >

英語-瑞典語/丹麥語 互譯

Education:
 
·      Nov 1992 – 1997,
Bachelor's Degree In Swedish And English Languages From Uppsala University.
·      Jan 1998 – Aug 2000,
Diploma In Translation From And To Swedish And English Languages.
 
·      2001 – 2003,
Master's Degree - Aalborg University Applied Linguistics
Higher Education, Graduated With Honours: Master In Translation Danish (Incl. A Journalism Course)
 
Career life:
 
2000 To Present, English<>Swedish<>Danish  Freelancer Translator.
 
2000 – 2001, Media Assistant In The External Relations, My Duties Involved Monitoring Swedish Press And Translate Relevant Articles From Swedish To English, Updating Of Web Pages.
 
2000 – 2001, Sales Associate/Specialist:
 
Worked In Sales In The ‘Baby’ And ‘Kids’ Departments, Extra Responsibility As A Specialist For Displays And Interaction With Customers.
2003 – 2004, Dutch OPERATIONS MANAGER
 
Job Description: To Set Up And Manage A Danish Operations Department For
The Company. Department Responsibilities: To Provide Customer Service (Email,
Telephone & Live-Chat), To Review Danish Customers, To Suggest New Betting Markets Aimed At Danish -Speaking Customers, To Create Danish Website Content, To Translate Documents And English Website Content Into
Danish, To Assist The Marketing Department With Marketing Activities Aimed At
The Danish-Speaking Region (Incl. Finding New Marketing Opportunities).
 
2005 – 2006: Clinical Assistant
 
2007 – 2009: I Worked In The Store Taking Care Of Customers And Handling Customer Complaints
2010 – 2012: Interpreter In Many Conferences In English
<>Swedish<>Danish
 
 
Lanuage pairs:
 
Swedish: (Mother Tongue) English:  Excellent Danish: Excellent
General fields:
Technical, Law, Marketing, Engineering, Computer, Media, Finance, Cooking, Literature And Novels , Legal.

 
Key skills and competencies:
·         Familiar With Translation & Proofreading Assignments.
·         Familiar With CAT Tools And TM Software .
·         Excellent Communication, Written, Read And Social Skills.
·         Able To Work To Tight Deadlines.
·         Highly Skilled In Word, Excel And Microsoft Outlook.
·         Microsoft Word 97 (Software Translation, Resizing, Bug Fixing).
·         Corel DRAW 6 (Software Translation, Resizing, Building, Bug Fixing).
·         Corel DRAW 7 (Software Translation, Resizing, Building, Bug Fixing).
·         Corel Print House 95  (Software Translation, Resizing).
·         Corel Print House 97 (Software Translation, Resizing).
·         Microsoft Works 95 (Online Help Translation).
·         Microsoft Publisher 97 (Software Translation, Resizing, Help Translation).
·         Adobe Pagemaker 5 (Software Translation, Resizing, Testing, Bug Fixing).
·         Adobe Illustrator 5 (Software Translation, Resizing, Testing, Bug Fixing).
·         Adobe Photoshop 5 (Software Translation, Resizing, Testing, Bug Fixing).
·         Norton Antivirus (Project Management - 4 Languages, Software Translation, Resizing, Building, Testing, Bug Fixing).
·         Microsoft Internet Explorer 4.X (Software Translation, Resizing, Building, Bug Fixing).
世聯翻譯-讓世界自由溝通!專業的全球語言翻譯供應商,上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案,專業英語翻譯日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務,加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地,業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球!積累了大量政商用戶數據,翻譯人才庫數據,多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。