色呦在线丨夜夜高潮夜夜爽国产伦精品丨韩国三级网址丨国产午夜精品视频丨97在线播放视频丨成人中文视频丨不卡一二三丨久久美丨国产精品日韩一区二区丨欧美精品午夜丨91爱看丨亚洲36d大奶网丨狠狠精品干练久久久无码中文字幕丨污污视频网站在线免费观看丨jizz性欧美10丨亚洲一级二级视频丨亚州国产av一区二区三区伊在丨中文字幕岛国丨久久成人一区丨国产h自拍

英語-挪威語 互譯_世聯翻譯公司

首頁 > 翻譯團隊 > 外籍團隊 >

英語-挪威語 互譯

時間:2017-12-21 17:36  來源:未知   作者:kefu   點擊:次

 
 
Education                                                                              
v  Master degree in computer science at Institute of Informatics, University of Oslo, Norway.
v  Bachelor degree in IT at University of California, USA.
 
Languages:                                                                            
v  Language Pairs: Norwegian – English.
 
v  Service: Translation & proof-reading.
 
 
Experience                                                                            
v  Translated, and proofread technical manuals, marketing material and technical documents for several manufacturing companies.
v  Responsible for providing technical advice and direction to both external customers.
v  Researching and developing ideas for new products and production systems.
v  Translation of various types of documents and texts in a range of fields including press releases, newsletters, reports etc. within subject areas such as the environment, finance, legal, advertising, tourism and marketing.
Area of Specializations:                                                        
-           Computers: Systems, Networks
-           Computers: Software
-           Telecom
-           Business/Commerce (general)
-           Law: Contract(s)
-           Medical (general)
-           Consumer electronics		 -           Finance (general)
-           Advertising / Public Relations
-           Accounting
-           Marketing
-           Automotive
-           Mechanical
-           IT
Recent Assignments:                                                             
-           Translated website and localisation {37,000 words}.
-           Legal documents {51,000 words}.
-           Software localisation project {7,900 words}.
-           Financial statements {12,000}.
-           Translation of a Certificate of Insurance.
-           Surveys Automotive {70, 000 words}.
-           Instructions Manual of an electric device {80,500}.
-            User manual {76,000 words}.
 
 
Computer Skills:                                                                     
 
 
-           Adobe Acrobat
-           Adobe Illustrator
-           Adobe Photoshop
-           Microsoft Office Pro
-           AutoCAD
-           CAT TOOLS:
SDL/Trados Studio 2011\2007		 -           Frontpage
-           Indesign
-           Dreamweaver

世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。