英語-荷蘭語 互譯
時間:2017-12-21 17:34 來源:未知 作者:kefu 點擊:次
Education · Master degree in translation, Erasmus University College Brussels · Bachelor’s program in Communication and Information Sciences, Tilburg University · Certificate in Advanced English, Level C1, with a Grade · Master in Germanic Languages , options English, German and Swedish at University Ghent, Belgium
Work Experience · Translator, Copywriter and Proofreader (2004- Present) · Management Assistant ( 2010-2012) · Secretary to the Chief Commercial Officer (Marketing, promotion and customer relations). Freelance language training and coaching in Dutch, English, and German for students of various levels. · Managing International Communications. · Guided and Assisted Foreign Student Groups.
Recent Projects · Translating Articles on several subjects that are published in · magazines. · Medical devices & diagnostics (230,000 words). · Translation of a large project for the UE from English into · Dutch (50.000 words). · Translation of a Large Report on Human Empowerment for · an UN Agency from English into Swedish (45.000 words). · Translation and Proofreading of Literature Job. (580762 · words). · Translation of Medical Articles and Devices, (7900 words)
Languages Dutch: Native German: Native English: Fluent Swedish: Fluent
Computer skills Much experience in Microsoft Office programs, including Excel, Word and Powerpoint.
Areas of Expertise Translating Financial reports Technical Legal Poetry/Literature Proofreading Interpreting Terminology Multi lingual European languages Subtitling
Daily Capacity I translate about 3000 words per day and proofread about 7000 words. 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 |
