亚洲色素色无码专区,www日韩在线,俄罗斯丰满熟妇hd

中英商務口譯

時間:2017-03-06 16:08 來源:未知作者:kefu 點擊:次

個人簡歷

上海，

曾獲獎勵簡介

獲“高級口譯證書”
通過全國英語專業八級，等級“優秀”
榮獲市口譯大賽英語專業組三等獎
榮獲校“優秀大學生”稱號
多年榮獲校“三好學生獎學金”和學院“優秀學員”稱號
全國英語奧林匹克競賽二等獎

社會服務：                    上海博物館（明清家具館）志愿講解員

工作背景

2005-2007                    外派尼日利亞全職翻譯

負責公司產品（男鞋及紡織品）銷售、運輸等工作；
參與項目涉及新工廠建設施工、貿易、展會等。

2007-2008                   家紡產品國際貿易(外貿出口)

2008-今                       自由口譯
---2010-2012                    美國瑞杰資本公司專職翻譯

工作范圍：                口譯 （同傳、交傳、商務陪同、展會、電話會議）； 筆譯
翻譯擅長領域
貿易--          國際貿易、進出口、海關與關稅、信用證；
企業管理-- 精益生產；
金融--          IPO、收購與合并、審計、銀行、投資關系；
心理學--      親子關系、家庭系統排列，兩性關系，身心治
                       療，NLP, 教練技術等；
IT--               SAP系統，SIS培訓；計算機基礎網絡
機械&數控-- 設備安裝，設備培訓，沖床培訓，激光切割培
                         訓，模塊化電柜培訓，西門子數控系統840D
                         培訓，博世控制系統
制造--       紡織品；
法律--       普通類、移民、合同、保密協議；
醫學--       普通類、激光眼科；
培訓--      行業培訓；
教育--      留學、移民等；

口譯項目

政府投資

以色列前總理辦公室主任Locker先生訪問上海青浦區2016 11
Go for Israel2016—中以投資高峰論壇
中英投資項目對接會2016 11
墨西哥總統 恩里克•培尼亞•涅托2014年11月APEC期間問上海。
中國（河南）東盟合作交流洽談會2011 06
中國（無錫）國際新能源大會暨展覽會等）2011 11
山西世界晉商大會 2012 08

開業典禮

澳洲某診所開業典禮2016 0414

企業管理—精益制造

參與CCI 客戶可口可樂（東莞，佛山，武漢，漯河，西安等工廠）“世界級工廠”年終審核及項目支持翻譯2012,2013&2014.
陸遜梯卡華宏眼鏡公司的精益生產項目前期翻譯2015
某機械公司針對現場服務工程師的“5why問題解決方法”培訓201501

心理學

濟南兩性關系工作坊201605
財富與心理學工作坊201510
親子關系工作坊201510
家庭系統排列工作坊翻譯201506
自我療愈工作坊翻譯201506
有關“心理治療師”的商務會談201403
參與加拿大客戶關于“生活教練和商務教練 ” 的商務談判201402

金融

PPP項目會談20160413
參與亞美亞（AVAYA）收購項目201503
上海紡織與One world 公司成立紡織行業基金談判現場翻譯201412。
盈科律所與意大利客戶有關公司收購業務的商務會談201311
上海某公司年度審計翻譯 2013
參與濟南某啤酒廠與投資銀行關于IPO后續融資洽談2013
參與陜西人福公司IPO項目2012
中國離岸金融峰會陪同口譯2011 10
美國瑞杰資本IPO項目會議交傳（2010-2012）

演講培訓

安東尼羅賓上海“未來之路”研討會安東尼核心團隊 場翻譯及PPT翻譯更新2013&2014

某挪威郵輪公司郵輪與港口網絡設置2016 11
美國紐維爾集團SAP培訓項目201605&06&07&10
機床網絡培訓2016 08
某機械公司計算機基礎網絡培訓交傳2014 09 。

機械&數控

某外資過濾器制造企業客戶見面會現場翻譯201504。
機床控制系統工業計算機培訓201507
激光切割機培訓201508
西門子840D培訓201603
博世控制系統201603
模塊化電柜培訓201603
沖床培訓201603
寶鋼UOE大型鋼管安裝調試2013
沙鋼5800平方米高爐建設2013
通快（中國）公司內部機床培訓2014 07
施托克印制系統（無錫）有限公司印染機器現場安裝2015 03
上海索菲瑪濾器公司會議口譯201405

國際貿易

陪同葡萄牙客戶進行紡織品采購201611
陪同尼日利亞客戶采購磨粉機器201411.
陪同埃及客戶采購紡織機器201410.
上海 客戶與歐洲公司有關國際貿易電話會議口譯201410。
中國電梯配件供應商與歐洲公司關于貨物質量問題進行的商務談判201305

紡織服裝

佳華家紡有限公司會議交傳2008.
陪同某美國公司與其地毯供應商業務談判2011
陪同意大利客戶參觀杭州某服裝廠并參加會議201403

影視

聲動亞洲SMG節目制作現場口譯201307
跟劇組拍攝現場口譯201310
陪同美國客戶訪問江蘇電視臺進行商業洽談2014 06
勞倫斯世界體育將頒獎典禮201502
上海國際電影節陪同201506

醫藥衛生

德視佳激光眼科醫院 施工裝修、商務洽談及記者會現場翻譯（2012-2013）
參與法國某醫療設備公司與中國供應商的業務談判201306
陜西人福公司會議口譯2012
美國伊利諾伊州政府舉辦的醫藥行業企業對接會現場翻譯

201504。

美國AOTI公司醫療產品會談201604

建筑工程

上海某公司美術館展柜項目會議口譯201506
戶田建設工程（上海）有限公司會議口譯201504-06

食品

可口可樂“世界級工廠WCM”年終審核現場交傳（2012 &2013&2014&2016）
陪同客戶參觀濟南某啤酒廠2012
澳大利亞某公司奶粉項目2014
上海食品展SAL2015

項目管理

美國摩恩公司項目管理培訓201411。

法律服務

某美國律師事務所關于移民項目EP5的推介會現場翻譯2011.

電子照明

陪同美國瑞杰資本董事總經理參觀LED工廠2011&2012。

航空

陪同阿聯酋航空公司客戶（ENOC）參加ABACE航空展

201504

其它部分陪同項目

陪同美國瑞杰資本董事總經理參觀山西服裝廠，機械設備

及特種汽車工廠，洋麻工廠，化工廠等2012。

陪同美國瑞杰資本董事總經理參觀江蘇鋼結構有限公司，

設備制造公司2012。

陪同伊朗客人一行8人游覽上海并拜訪客戶2014 05。

部分會展項目

中國國際工程機械博覽會
上海國際時尚家居用品展陪同口譯2008
中國家具展會口譯2012
NOVO MANIA 2012 展會，擔任葡萄牙一家制鞋公司銷售

和營銷口譯

Bauma 2012 展會，擔任意大利機械Cometto 現場口譯
第十四屆中國（上海）國際別墅及櫥柜、衛浴、家具博覽

會2012

NOVO MANIA 2013 (葡萄牙某鞋品牌現場口譯)
亞洲移動通信博覽會2013
上海國際珠寶展2013
上海國際家具展2013
第12屆上海臻品展2013
上海國際食品展2013 11
上海國際紡織機械會議口譯
中國上海國際印刷包裝工業展覽會
The Micam 國際米蘭時尚展會 2013
中國標簽展
The Micam 國際米蘭時尚展會2014 03.

第22屆中國國際建筑、裝飾展覽會2014 03。
中國（上海）國際動力設備及發電機組展覽會2014 04。
第28屆中國國際塑料橡膠工業展覽會2014 04.
中國國際食品和飲料展2014 05。
國際太陽能及光伏會議暨展覽會2014 05.
亞洲移動通信博覽會2014 06
中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會2014 06
上海國際電子制造設備展覽會2014 10
第16屆中國國際工業博覽會數控機床與金屬加工展（MWCS）201411
The Micam 201503

世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。