由于社會(huì)的不斷進(jìn)步，翻譯行業(yè)的需要也逐步提高，但是翻譯行業(yè)的的價(jià)格是怎樣定位的呢？接下來(lái)由世聯(lián)翻譯公司給大家介紹一下，價(jià)格實(shí)際上變動(dòng)甚大，公司的報(bào)價(jià)一般都是譯員費(fèi)率以外每個(gè)單詞加收0.01到0.06歐元/美元，也有可能更高。下面詳細(xì)介紹一下。

分散競(jìng)標(biāo)時(shí)，如果某客戶接受你比較高的出價(jià)，那你就不必接受自己出價(jià)更低的另一客戶的項(xiàng)目。通過(guò)這類嘗試，你就能大致感覺(jué)到市況。

在提交具體項(xiàng)目的出價(jià)之前，首先務(wù)必要弄清楚項(xiàng)目條件（比如到期日），并仔細(xì)閱讀需要翻譯的文件。你可以至少在腦海里試譯某些部分。如果自己覺(jué)得太難，需要花比較長(zhǎng)的時(shí)間，那就應(yīng)該相應(yīng)地提價(jià)�；蛘咭部梢钥紤]以更具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格來(lái)接受項(xiàng)目，把它當(dāng)作鍛煉自己并熟悉這一領(lǐng)域的機(jī)會(huì)，而不是急流勇退。久而久之你就能加快翻譯速度，而且還能積累一些有用的術(shù)語(yǔ)和片段。至少這種辦法能給你帶來(lái)穩(wěn)定的機(jī)會(huì)。或許終有一天你會(huì)被視作專家，那就是你就可以漲價(jià)了。

假如項(xiàng)目量大而期限短，需要加班才能按時(shí)交稿，一般來(lái)說(shuō)你就應(yīng)該提價(jià)。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，在更短的時(shí)間內(nèi)完成更多的翻譯量，你掙的錢(qián)也更多；何況競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手或許就愿意按普通費(fèi)率來(lái)接受這樣的項(xiàng)目。這種情況再次體現(xiàn)了靈活出價(jià)的好處。你可以試試抬高價(jià)格，但如果你需要做這個(gè)項(xiàng)目，則可以在報(bào)價(jià)時(shí)加上“彈性”或者“我希望的費(fèi)率”這類用語(yǔ)。

如果某個(gè)客戶對(duì)你的工作表示滿意并經(jīng)常為你提供項(xiàng)目，那你可以考慮請(qǐng)他們提高價(jià)格。不過(guò)你得禮貌地提出請(qǐng)求，因?yàn)橼A得客戶原本就要經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的過(guò)程，而覺(jué)得受到冒犯的客戶很可能就不會(huì)再來(lái)光顧了。

如果你的項(xiàng)目來(lái)源越來(lái)越多，有時(shí)候甚至做不完，那這就是你向新客戶提價(jià)的絕佳時(shí)機(jī)。此時(shí)你可以充實(shí)自己的履歷和網(wǎng)站，展示原有客戶的評(píng)價(jià)和高難度項(xiàng)目的譯文片段，讓新客戶信服你的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

為了讓詢價(jià)客戶對(duì)你的印象更好點(diǎn)，你還可以考慮獲取多種認(rèn)證。比如參加考試，以證明自己的能力。如果以往你為其他客戶提供過(guò)優(yōu)質(zhì)服務(wù)，那就試試看他們能不能給你寫(xiě)封推薦函。如果你完成過(guò)一些高難度翻譯，那么只要在不違背不披露協(xié)議的前提下，你還可以在自己的網(wǎng)上個(gè)人資料中貼出一些以前譯文的片段。你并不止是靠?jī)r(jià)格來(lái)競(jìng)爭(zhēng)，因此務(wù)必要給潛在客戶留下好印象。

翻譯行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)異常激烈，翻譯的質(zhì)量也參差不齊，就連許多翻譯公司都有很多垃圾的，在選擇翻譯公司的時(shí)候，其實(shí)不只是要認(rèn)準(zhǔn)價(jià)格的，還要看一下翻譯質(zhì)量的怎樣，可以現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試一下，千萬(wàn)不要因小失大！