世聯翻譯公司:如何挑選滿意的翻譯公司
時間:2016-08-12 15:30 來源:未知 作者:dongli 點擊:次
翻譯公司近年來逐漸增多,北京翻譯公司哪家好?翻譯公司水平也是良莠不齊,因為北京是國際化大都市,用到翻譯公司的會比較多,比如合同翻譯、商務翻譯、證件翻譯等,都是需要比較專業的翻譯社和翻譯人員。
如何選擇翻譯公司,要考慮公司的資質,創立時間,翻譯人員的水平等,這些都是需要考慮的。
1、看公司的資質
如世聯翻譯公司是中國翻譯協會理事單位
公司的營業執照也要看
公司成立的時間
2、翻譯人員水平
這個直接關系翻譯稿件的質量,降低錯誤率,稿件的排版格式等。
3、翻譯工具
較好的翻譯公司一般使用很多與翻譯相關的軟件工具,包括翻譯記憶軟件trados、sdlx等,術語管理軟件、桌面出版軟件、文字識別軟件、專業排版軟件等,這些軟件一來提高翻譯效率、二來積累翻譯語料資源,對翻譯公司來說還是很大好處的。
4、收費情況
普通的文本收費會低一些,如果是專業級別高的文本,比如說法律方面的翻譯文本或者是醫療行業和汽車行業的翻譯文本,北上廣翻譯公司的收費價格就會比普通的高一些。一般來說,公司在接到客戶訂單之后,都會根據翻譯文本的級別來給客戶報價,這樣才能保證收費的合理性,如果是普通的翻譯文本,需要翻譯員有三年以上的翻譯經驗,翻譯出來的資料可以讓客戶更好的理解和閱讀,而如果是專業級別的文本,對于翻譯人員的要求就會比較高了。
具體的可以來電咨詢。
世聯翻譯-讓世界自由溝通!專業的全球語言翻譯供應商,上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案,專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務,加速您的全球交付。
世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地,業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球!積累了大量政商用戶數據,翻譯人才庫數據,多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 |




