如何選擇一家翻譯公司?
時間:2016-08-12 15:32 來源:世聯翻譯 作者:dongli 點擊:次
| 真正便宜的翻譯價格，應該以同等的質量為前提，市場上的翻譯公司報價千變萬化，當您只注重于最低的報價而忽略公司的資質和信譽時。那么最終可能得不償失，浪費寶貴時間或重新返工支付更多也不無可能。 如何選擇一家翻譯公司也成為了新的問題，作為一家行業先鋒企業，我們的優勢在于以下敘述的幾點，也希望能夠成為您篩選的助力之一 一、我們的水平 目前國內翻譯市場還很不規范，翻譯公司良莠不齊，能夠真正提供高水平翻譯服務的翻譯公司還很少，甚至一些打字復印社也打著翻譯公司的招牌承攬翻譯業務，整個辦公室只有一部業務電話，傳真和電話共用一個號碼。而這些公司因為聘用的都是些兼職的初級譯員，缺乏質量意識，也沒有完整的質量控制流程，所以翻譯費用較低，翻譯質量很差，這樣的翻譯就如同偽劣產品，雖然價格很低，但是不但無用，反而有害。 二、北京世聯翻譯公司龐大的翻譯團隊 北京世聯翻譯公司目前擁有專職精英人員多達100多名,專業的翻譯團隊共有23個,除專職以外,在我們在全世界各地擁有上萬名譯員,其中簽約譯員達到5000人。世聯翻譯每年接收超過數千個項目,其中包括翻譯幾千萬文字以及數百個口譯項目。 三、翻譯的著重點 鑒于現今經濟的分布趨勢，我們主要講翻譯語種的重點放于亞洲和歐洲語種的翻譯服務，其中包括英語、中文到日文、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、俄語等語種的互譯。 四、同行業中最“合適”的價格 北京世聯翻譯公司認為俗話說”一分錢一分貨”、便宜沒好貨,翻譯這個職業本來就是腦力和體力相結合的耗時勞動,報酬相對都較高,如果某些翻譯公司的價格偏低,說明這家翻譯公司本身不過硬,或者翻譯人員水平達不到客戶的需求,最后還是客戶暗地里吃虧。 北京世聯翻譯的價格會根據不同語種、不同資料、不同翻譯背景、不同的翻譯人員、不同的客戶要求及最終交稿時間進行綜合報價。 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 |
