日期
Date |
種類
Type |
服務對象
Campaign |
|
2019.03.06 |
同傳
Simultaneous |
第七屆亞太鋼鐵和鐵合金國際會議（澳門）
The 7th Asia Pacific Steel & Ferro-Alloys International Conference (Macau) |
|
2019.03.04 |
交傳
Consecutive |
北京國宏康電子醫療器械公司與ORCAM商務洽談
Beijing Guohongkang Electronic Medical Equipment Co., Ltd & ORCAM Business Negotiation |
|
2019.02.26 |
陪同/交傳
Escort/CI |
北京加拿大國際學校家長會（北京）
Canadian International School Beijing Headmaster Parent Meeting (Beijing) |
|
2018.12-2019.01 |
陪同/交傳
Escort/CI |
施耐德 – Greenville LNG 高壓變頻器安裝調試（尼日利亞）
Schneider – Greenville LNG VFD Installing and Debugging (Nigeria) |
|
2018.11.26 |
交傳
Consecutive |
首屆空間激光技術與應用國際大會媒體采訪（北京）
1st International Conference on Space Laser Technology and Application Media Interview (Beijing) |
|
2018.11.26 |
同傳
Simultaneous |
首屆空間激光技術與應用國際大會（北京）
1st International Conference on Space Laser Technology and Application (Beijing) |
|
2018.11.22 |
同傳
Simultaneous |
2018第十屆中國飯店業采購供應年會（南京）
10th Hospitality Purchase & Supply Congress 2018 (Nanjing) |
|
2018.11.19 |
交傳
Consecutive |
字節龍科技有限公司與高瓴資本商務會談（北京）
Business Meeting between ByteDragon and Hillhouse Capital (Beijing) |
|
2018.11.14 |
交傳
Consecutive |
北京岸科云視科技有限公司設計師交流會（北京）
Beijing Oncam Technology Designer Seminar (Beijing) |
|
2018.11.13 |
交傳
Consecutive |
滄州市天龍鑄造廠與葡萄牙客戶方商務洽談（滄州）
Cangzhou Tianlong Casting Factory Business Negotiation with Portuguese Clients (Cangzhou) |
|
2018.11.12 |
陪同
Escort |
陪同印尼政府團體驗中國金融科技（北京）
Led Indonesian Government Delegation to Experience FinTech in China (Beijing) |
|
2018.11.09 |
交傳
Consecutive |
北京天宇智匯與意大利克里斯尼商務談判（北京）
Beijing SkyTech & Christanini Business Meeting (Beijing) |
|
2018.11.02 |
交傳
Consecutive |
APOLLO第二屆理事會（雄安）
The Second Apollo Board Meeting (Xiong’an) |
|
2018.10.25 |
交傳/耳語同傳
CI/Whispering SI |
樸新教育科技集團有限公司與全亞達投資有限公司投資會議（北京）
Investment Meeting between PUXIN Education & Technology Group and Allard Partners (Beijing) |
|
2018.10.25 |
陪同/交傳
Escort/CI |
陪同俄羅斯客戶參觀華為倉庫及商務洽談（北京）
Visited HUAWEI warehouse with Russian client and held business meeting. (Beijing) |
|
2018.10.23 |
陪同/交傳
Escort/CI |
陪同英國客戶及臺灣岳母溝通婚禮事宜（北京）
Helped British client communicate with future mother-in-law from Taiwan about wedding details. (Beijing) |
|
2018.10.10 |
交傳
Consecutive |
FIBA 2019籃球世界杯組委會票務會議（北京）
2019 FIBA LOC Ticketing Strategy Meeting (Beijing) |
|
2018.10.10 |
交傳
Consecutive |
FIBA 2019籃球世界杯組委會預算會議（北京）
2019 FIBA LOC Budgeting Meeting (Beijing) |
|
2018.10.06 |
交傳
Consecutive |
英國內政部非法勞工調查
Investigation of illegal worker, Home Office, UK |
|
2018.09.19-22 |
商務陪同
Escort |
2018國際冬季運動博覽會（北京）
World Winter Sports (Beijing) Expo 2018 |
|
2018.09.15 |
交傳/同傳
CI/Whispering SI |
Baker家居2018新品發布會暨設計師采訪（北京）
Baker Furniture 2018 Launch Event & Media Interview (Beijing) |
|
2018.09.07 |
交傳
Consecutive |
中國石油集團與印度國企高管代表團會議（北京）
CNPC Meeting with Indian Delegation (Beijing) |
|
2018.09.07 |
交傳
Consecutive |
國務院國資委與印度國企高管代表團會議（北京）
SASAC Meeting with Indian Delegation (Beijing) |
|
2018.09.04-05 |
交傳
Consecutive |
FIBA 2019籃球世界杯組委會IT技術會議（北京）
2019 FIBA LOC IT Meeting (Beijing) |
|
2018.07.16-20 |
同傳
Simultaneous |
聯合國糧農組織第24屆林業委員會（羅馬）
24th Session of the Committee on Forestry-COFO24, Food and Agriculture Organization of the United Nation (Rome, Italy) |
|
2018.06.28 |
交傳
Consecutive |
一帶一路高峰論壇（香港）
Belt and Road Summit, Hong Kong |
|
2018.06.21 |
耳語同傳
Whispering SI |
Stamford美國國際學校（香港）
Stamford American School Parents Meeting |
|
2018.05.22-24 |
交傳
Consecutive |
中國國際電池展（深圳）
China International Battery Fair, Shenzhen |
|
2018.03 |
陪同
Escort |
香港賽馬會創意藝術中心（香港）
JCCAC Tour (Hong Kong) |
|
2018.01 |
交傳
Consecutive |
紐約時報《T》雜志
T magazine |
|
2016.11 |
交傳
Consecutive |
中國國際循環經濟展覽會（北京）
China International Circular Economy Exhibition |
|
2016.05 |
交傳
Consecutive |
北京國際旅游博覽會（北京）
Beijing International Tourism Expo |
|
2015.06 |
交傳/主持
Consecutive / MC |
北京市高等學校學歷繼續教育大學生英語口語競賽
Oral English Contest for Higher Education Students in Beijing |
