正規(guī)翻譯公司有營業(yè)執(zhí)照，雖然紙質(zhì)的營業(yè)執(zhí)照是可以造假的，但是網(wǎng)上的備案注冊可都是實打?qū)嵉�。因此，我們在判斷一家正�?guī)翻譯公司是否正規(guī)的第一點就是要到網(wǎng)上去查看下公司是否備案注冊，沒有有國家頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照。

　　The formal translation company has business license. Although the paper business license can be fake, the registration of online filing can be all practical. Therefore, the first point to judge whether a formal translation company is formal is to go online to check whether the company is registered on record or not, and whether there is no business license issued by the state.

　　有自己的辦公地點的，而且一般都會很體面，例如有個諾大的門市或者是在大廈、寫字樓里面。而不正規(guī)的翻譯公司一般會在居民樓里面，很難找不說，各種設(shè)施都不齊全。選擇這種“皮包公司”，根本不靠譜。

　　Those with their own office locations, and are generally very decent, such as having a Nuo large market or in a building or office building. And informal translation companies will generally be in residential buildings, it is difficult to find not to say, all kinds of facilities are not complete. It is not reliable to choose such a "leather bag company".

　　正規(guī)翻譯公司的譯員無論是翻譯水平和翻譯質(zhì)量都是高的。如果是依靠兼職翻譯的公司，不斷地換翻譯人員，翻譯質(zhì)量難得穩(wěn)定，售后服務(wù)更難保證。所以，通過考察翻譯團隊也是可以判斷的。

　　The translators of regular translation companies have high translation level and quality. If it is a company that relies on part-time translation, the translation quality is difficult to be stable and the after-sales service is more difficult to guarantee. Therefore, it can be judged by examining the translation team.

　　最后，正規(guī)翻譯公司的報價都很合理。話說一分錢一分貨、便宜沒好貨，翻譯本來是智力與體力相結(jié)合的耗時勞動，報酬應(yīng)該比較高，如果翻譯價格偏低，說明翻譯公司本身不過硬，或者翻譯人員缺少積極性而偷工減料，最后還是客戶暗地里吃虧。

　　Finally, the regular translation company's quotation is very reasonable. In other words, a penny a cent of goods, cheap goods, no good goods, translation is originally a time-consuming labor combined with intelligence and physical strength. The remuneration should be relatively high. If the translation price is low, it means that the translation company is hard or the translator lacks enthusiasm and steals work and materials, and finally the customer secretly suffers from losses.