畢業于南開大學英語口譯專業，碩士研究生學歷，已獲得 CATTI 英語二級口譯、二級筆
譯證書。5 年口譯經驗，能勝任各種場合英語同傳、交傳及陪同口譯任務，服務過的對象包括
（但不限于）澳大利亞前總理約翰·霍華德、中澳企業家峰會、中歐企業家峰會、APEC 中國工商理事會、阿里巴巴、CCTV、海淀區政府、朝陽區政府、北京市外事辦、石景山區教育局、清華大學、長江商學院、肯尼亞大使館、布隆迪大使館、全球創新者大會、中油瑞飛、中國進出口銀行等；中英互譯筆譯項目累計譯量 300 萬余字，內容涉及經濟、法律、政治、體育、貿易、文學、影視等領域。
教育培訓
 

2013 年 9 月-2015 年 7 月	南開大學        MTI 英語口譯專業   碩士研究生
2009 年 9 月-2013 年 7 月	山東科技大學外國語學院  英語專業

 

部分口譯項目經歷

 

哈佛中國教育論壇（美國）	同聲傳譯
APEC 工商領導人中國論壇	同聲傳譯
APEC 中國工商理事會五周年主題晚宴	同聲傳譯
APEC 工商領導人中國論壇歡迎晚宴	同聲傳譯
2020 EO West Tokyo SS Final	同聲傳譯
2020 EO 領導力論壇	同聲傳譯
2020 策馬全球口譯高峰論壇	同聲傳譯
2019 全球智能物流峰會	同聲傳譯
2019 中歐企業家峰會-朝陽論壇	同聲傳譯
2019 亞洲醫藥研發領袖峰會	同聲傳譯
中外企業家光谷峰會發布會	同聲傳譯
2019 中外企業家聯合會論壇	同聲傳譯
2019 京東物流大會	同聲傳譯
全球發展論壇非洲專場	同聲傳譯
產業升級·高效流通論壇	同聲傳譯
全球投資人大會	同聲傳譯
融尚私塾見面會	同聲傳譯
企業持續創新及未來產業布局論壇	同聲傳譯

慨爾康項目驗收會	交替傳譯
長安福特&慨爾康工廠合作洽談會議	交替傳譯
福特北京項目合作洽談	交替傳譯
中投論壇 2018 年推介會	交替傳譯
中投論壇 2018 年推介會歡迎晚宴	交替傳譯
順義區優秀企業推介	交替傳譯
中建集團技術交流研討會	交替傳譯
中國電建合作洽談會	交替傳譯
實科集團&Pinnacle 技術洽談會	交替傳譯
北京市中小學校長境外高端資源引進培訓	交替傳譯
石景山區多學科教師中加高端培訓	交替傳譯
阿聯酋大使&盛隆集團項目洽談	交替傳譯
2018 中加教育培訓項目	交替傳譯
凱瑟琳·拉絲基中國讀者見面會&媒體采訪	交替傳譯
海潤天睿律師事務所&美國普盈律師事務所業務洽談	交替傳譯
北京強度環境研究所項目檢測	交替傳譯
永創合利與體育總局鋼架雪車項目洽談	交替傳譯
國壽（天津）養老養生投資集團與 TRG 公司項目洽談	交替傳譯
中云文化大數據科技有限公司&Billboard 音樂版權合作洽談	交替傳譯
皇橋教育集團項目培訓	交替傳譯
Chance Rides&中國特種設備檢測研究院項目評審	交替傳譯
Venus 公司員工調查	交替傳譯
APUS 公司泰國項目評審	交替傳譯
中小學校長領導力培訓項目	交替傳譯
北京-特拉維夫創新大會	交替傳譯
君宇科技有限公司外商項目合作洽談	交替傳譯
中國天津第二十一屆投資貿易洽談會	交替傳譯
第 15 屆北京中國國際石油石化技術裝備展覽會	交替傳譯
第九屆天津國際珠寶首飾展覽會	交替傳譯
第 14 屆北京中國國際石油石化技術裝備展覽會	交替傳譯
Prepare Group 與南蘇丹大使會面	交替傳譯
Prepare Group 與中油瑞飛項目洽談	交替傳譯
Prepare Group 布隆迪電信項目洽談	交替傳譯
泛譯國際公司與肯尼亞駐華大使會面	交替傳譯
泛譯國際公司與布隆迪官員項目洽談	交替傳譯
第三屆亞洲沙灘運動會 主媒體中心語言服務部	語言服務助理

 
 
專業技能證書