文章轉載自 中國日報雙語新聞

各地學校陸續開學了，但也有不少地區高校學生還在上網課。

在學校圖書館和寢室學習，與在家學習有什么不一樣？

有人就說，那張只有寒暑假才會碰的書桌，這段時間不知不覺就坐這兒搞了2個月的學習，仿佛找回了高三畢業沖刺時的感覺。

武漢大學微信公號的文章就搜集了許多武大學生的書桌照片，來看看他們的書桌上都有些什么學霸秘密吧。

@我可以再長高5cm嗎

哪位新傳學子可以不對攝影心動呢？PPT的顏值就決定了吸引程度。雖然單反用的還不好，but拍立得也很香哈哈哈！左手邊是自己沒事貼貼的手賬本，彩色的膠帶在之前不能出門的時間里真的特別治愈。

@阿玄

家里的書桌一直保持著高中時的樣子，一是因為書架上放不下，二來是提醒自己勿忘初心。當時總喜歡把便簽貼滿書桌、筆筒、詞典封面和水杯，現在看著這些充滿著激情的鼓勵，就會想起曾經充滿著稚氣與豪情的自己。

@為線代頭禿的Atlantis

不能回珈，慢慢適應網課學習的方法。電腦擋住攝像頭防止上課誤開（慘痛的記憶哈哈哈）,桌上除了學習工具資料還有喜歡的東西，比如書、音樂和畫。不知何時能還回去的從圖書館借的書，好朋友送的故宮貓貓，一枝萬年青已陪我生長好多年，書桌滿是生活的氣息。

@不啃脫發啃脫單

從高一以來就再也沒試過在家學習這么長一段時間了，不能去圖書館和自習室還挺不習慣的……

比較開心的是回來的時候把應該帶的都帶回來了（尤其是計算器，簡直就是寫作業的救星！！），其他需要用到的東西也都有。總的來說，在家中學習的生活就是這么樸實無華，且枯燥。

@謝夢潔

又回到了從前熟悉的書桌，我還記得它陪伴我度過的日日夜夜。我曾與它朝夕相處，一起挑燈夜戰，我也因考上大學而與它分別。它無言，無聲，任我來去。桌上的臺燈還在，曾經的墨跡還在，少年，那顆奮斗上進的心，也還在。

@小光

在家不能出門的日子有學習相伴也倒有幾分樂趣，上課之時，我眼觀顯示器，耳聽老師語，手打markdown，看著每天的ddl，盡管事情很多，但也要每天盡力去完成啊。感覺每天過的特別充實，每天都浸泡在物理的海洋中，就感覺自己掌握了世界（偷笑）。

浙江大學的學習桌也是奪人眼球，外國語言文化與國際交流學院張思林同學的學習桌就長這樣。

另外還有生物醫學工程與儀器科學學院吳葉平同學的學習課桌，看起來也是個器材黨，工具十分完備，尤其是麥克風，有主播范了。

❶ ipad+pencil：上課時間用來記筆記，課后用于閱讀文獻、電子書。

❷ 筆記本：記錄靈光一閃的各種想法，做讀書筆記，保持紙質書寫的手感。

❸ 主屏幕：查找課程相關資料，也可以快速切換到課程的電子書和老師提供的參考資料。

❹ 副屏幕：分屏模式，一半放ppt，另一半直播課程。有時老師的直播ppt切得太快來不及記筆記，這時左側的備用ppt就派上用場了。ps：老師的ppt可能會比自己原先拿到的ppt版本更新，所以還是要重點關注老師直播用的ppt。

❺ 麥克風：用來和老師連麥問問題或者回答問題。

❻ 機械鍵盤：選擇最適合自己使用的機械鍵盤，長時間打字也不會覺得累。

❼ 課外讀物：養成每天閱讀半小時的習慣，督促自己多思考。雖然現在課程都是讀電子書、電子文獻，但閱讀紙質書的體驗依然是無法替代的。

❽ 保溫杯：居家的生活容易上火，所以日常泡著兩片西洋參，多喝水，清熱去火。

視線轉向國外，疫情席卷全球，居家辦公的外國人的腦洞也慢慢浮現了出來。

有一個叫做“'unglamorous' work-from-home spaces”（糟糕的居家辦公環境）的話題登上了社交媒體的熱搜。

網友們紛紛把自己的居家辦公場景照片發布到網上，有人在花園里辦公，也有人在熨斗桌上開會，還有人把浴缸改成了工作臺。

酒柜

Emma Northcott, who is based in London, is using her liquor cabinet while she waits for a desk that she ordered online to come in.

Emma Northcott，家住倫敦，網上訂的書桌還沒到，只能先用家里的酒柜代替用來工作。

Patrick Gipson in New York had a similar idea.

紐約的Patrick Gipson也有一樣的想法。

熨斗桌

Bex Holland, who lives in Brighton, England, and some of her colleagues at the game development company Unity have been using ironing boards as standing desks.

住在英格蘭布萊頓的Bex Holland和她游戲開發公司的同事，一直在用熨衣桌充當站立工作臺。

臟衣簍

Jules Forrest, who lives in a studio apartment in San Francisco with her partner, has set up a chair in front of the front door. Her desk? A clothes-hamper.

住在舊金山公寓里的Jules Forrest和她的伴侶一起，在大門口放了個椅子辦公。你問桌子是什么？是個臟衣簍。

浴缸

Scott Lagstrom from Morrisville, North Carolina, is working from his bathtub.

來自北卡羅來納州莫里斯維爾的Scott Lagstrom正在他的浴缸上辦公。

He's not the only one working from the tub.

他不是唯一一個在浴缸里干活兒的人。

Amanda Epstein and her husband, who live with their 18-month-old in a Manhattan apartment, are both attorneys working from home. But they have only one desk with a monitor.

Amanda Epstein和丈夫還有一歲半的小孩住在曼哈頓的公寓里，兩個人都是律師，都得在家工作，但他們只有一張有顯示器的桌子。

"So my handy husband used our soaking tub, a mini-ironing board on which he can put his laptop, and a kitchen chair to create a second workspace in the master bath," Epstein writes.

Epstein寫道：“所以我的巧手丈夫就在主衛里，把迷你熨衣桌和浴缸結合了起來，在上面放電腦，廚房椅就放在浴缸里用來坐，就這樣搭建了這個第二工作坊。”

馬桶

Lesley Grubb, a director of production based in Atlanta, took two conference calls and a teleconference from her home office, as evidenced below.

Lesley Grubb是一家亞特蘭大公司的生產總監，她在馬桶上開了三個電話會議，有圖有真相。

"The only spot in my house where you can't hear my 4 kids, ages 5-9," she writes.

她寫道：“這是我家唯一一個你聽不到我四個5-9歲小孩的聲音的地方。”

衣櫥

The desk in Jessica Fleming's home in Minnesota is in an open area -- not an ideal space for virtual meetings when you have kids in the house.

Jessica Fleming 在明尼蘇達的家有一張桌子，但是在開放空間里，所以要是家里有小孩，這種地方就不適合開虛擬會議。

She turned the closet in her master bedroom into a makeshift office, so she has a quiet space to take conference calls and to focus.

她把主臥里的衣櫥改造成了臨時辦公室，這里就足夠安靜可以靜心工作跟開會。

"The best part?" she writes. "I've even hung a picture behind the desk so that my video conference calls don't look like I'm in my closet!"

她還寫道：“最棒的部分你知道是什么嗎？我還可以在書桌的背后掛一張照片，假裝我不是在衣櫥里開視頻會議。”

越野車

Joseph Kim, who works in strategy for a software company, says he was getting cabin fever in the small San Francisco condo he shares with his wife, who is also working from home.

Joseph Kim在一家軟件公司的戰略部門工作，和妻子住在舊金山的一個公寓里，說是居家辦公已經辦出幽閉癥了。

So, he set up a workspace in his SUV, and his dog Chewy joined too.

所以呢，他就在越野車里搭了個工作臺，他的狗Chewy也加入進來了。

"I love being outside so this gives me flexibility to get some fresh air," he writes.

他寫道：“我喜歡呆在外面，可以有機會呼吸新鮮空氣。”

乒乓球臺

Jill Freed, who lives in Fort Wayne, Indiana, works for a commercial insurance company. Her kitchen and living room are being remodeled, so the family is currently living in the basement.

Jill Freed住在印第安納州Fort Wayne，供職于一家商業保險公司。她的客廳廚房整個在改結構，所以全家目前都住在地下室里。

"We've gotten very good at using flat surfaces in fun ways as our air hockey table is currently the pantry. The ping pong table was just sitting there not being used, so I decided to get creative!"

“我們家很擅長把平面做一些趣味改造，比方說我家的曲棍球桌現在是食品貯藏桌。乒乓球臺本來是放在那兒沒人用的，但是這回我也創意了一把。”

另外，在家辦公還貓狗雙全可是太好了。

之前看了那么多桌上的文具，最后來學學文具用英語都怎么說。

• pens and pencils 鋼筆和鉛筆

• sharpener and eraser 削筆刀和橡皮擦

• ruler 直尺

• highlighters 高亮記號筆

• memory stick (USB) U盤

• calculator 計算器

• lined notepads 帶橫格線的寫字板

• ring binders 活頁文件夾

• post-it notes 便利貼

• diary or weekly planner 日記本或是星期計劃本

• revision cards 復習卡

• pencil case 鉛筆盒

• scissors 剪刀

• stapler & staples 訂書機和訂書針

• printer paper 打印紙

• white tack 大頭釘

晚安，好夢。

Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。