- 翻譯公司資訊
-
世聯翻譯公司完成保護器產品說明
發布時間：2018-05-30 08:51 點擊：
世聯翻譯公司完成保護器產品說明Lightnihgshield SPD
Product Descriotion
Lightnihgshield (Beijing) Equipment Co.,Ltd
Table of Content
Power system surge protective type
LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD
ACC surge protective type
1.LSD-P-D series control wiring SPD
2、LSD- P-D intrinsic safety series control wiring SPD
3、LSD- BT series control wiring explosion-proof SPD
4 LSD- CO- 485-5V control wiring SPD
Communication wiring surge protective type
LSD-E series 10/100 M network wiring SPD
Power System Surge Protective Type
LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD
Product Introduction
LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD is a kind of lightning protection device used for power supplyprotection of communication system such as DC AC output and DC AC distribution cabinets used for switching power supply, which has a variety of specifications, and belongs to the class-D lightning protection device. This series is manufactured with quality components under international-quality certification, and according to the strict technical requirements , and can provide reliable protection for DC AC power. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report.
Product Features
High-energy surge protection
The maximum flow can reach 20KA
Standard modular installation
Reaction Speed: nanosecond
Suitable Application Scope of the Product
1.The power route blocks the general power distribution cabinet of buried input building
2. There are power distribution boxes of in-and-out line for outside input inside the building
3. The power distribution cabinet/ box is equipped indoor
Performance Parameters
ModelLSD-P-220AC LSD-P-24DC
SPD Port
Two Ports
Two Ports
SPD Type
Combined
Combined
Power Supply System
Dc Power Supply System or Low Voltage AC Power Supply System
Dc Power Supply System or Low Voltage AC Power Supply System
Rated Voltage Un220VAC 24VDC
The Maximum Continuous Operating Voltage Uc385VAC 56VDC
Rated Load Current5A 5A
Nominal Discharge Current In (8 / / 20 Us10kA 10kA
The Maximum Discharge Current Imax (8 / / 20 Us)20kA 10kA
Protection Level Up1500V 500V
Internal Overheating Tripper
Build-in
Build-in
Internal Overflow Short Circuit Device
Build-in
Build-in
Defect Indication
Red: Normal
Out: Failure
Connecting Lead3.5-4mm2 3.5-4mm2
Installation Method
35 mm Standard Guide Rail
35 mm Standard Guide Rail
Working Environment Temperature-40/85℃ -40/85℃
Canning Material
In Line with UL94V-0In Line with UL94V-0
Enclosure RatingsIP20 IP20
Product size diagram and wiring skematic diagram
外部接入:External Access
路線: Route
IN端口:IN Port
接地連接線:Grounding Cables
OUT端口:OUT Port
設備連接線:Equipment Connecting Cables
接設備外殼地線:Equipment Shell Grounding Electrode
被保護設備:Protected Equipment
ACC surge protective type
1.LSD-P-D series control wiring SPD
Product Introduction
LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report.
Product Features
Modular-standard 35 mm guide rail installation
Communications wiring surge protection
Maximum discharge current 20 kA (8/20μs))
Binding post typed interface
Pluggable
Performance Parameters
Two-wire products
Model LSD-P-D-A LSD-P-D-S LSD-P-D-A-G Typical Applicable System Two -Wire System Analog QuantityPulse Signal Two-wire Switch Quantity Dc 24 V Power Supply Thermocouple Rated Working Voltage 24VDC 24VDC 5VDC Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 32VDC 32VDC 7VDC Voltage Protection Level ≤50V ≤50V ≤50V Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 20kA（Singlet10kA) 20kA（Singlet10kA） 20kA（Singlet10kA） Rated Load Current IL 500mA 500mA 450mA Connecting Wire Diameter Multi-strand Soft Ware0.2-2.5mm2,Single-strand Hard Wire0.2-4mm2 Response Time ≤1ns Installation Method 35mm Standard Guide Rail Suitable Application Occasion Non-intrinsic Safety Circuit
Three-wire products
Model LSD-P-D-A-3 LSD-P-D-A-R Typical Applicable System Three-wire System Analog Quantity Thermal Resistance Rated Working Voltage 24VDC ≥4.5VDC Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 32VDC 7VDC Voltage Protection Level ≤50V ≤50V Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 20kA（Singlet10kA） 20kA（Singlet10kA） Rated Load Current IL 500mA 450mA Connecting Wire Diameter Multi-strand Soft Ware0.2-2.5mm2,Single-strand Hard Wire0.2-4mm2 Response Time ≤1ns Installation Method 35mm Standard Guide Rail Suitable Application Occasion Non-intrinsic Safety Circuit
Product size diagram and wiring skematic diagram
Product Size Diagram
Product Intallation Diagram
Two-wire System
Instrument in the Computer Room
Three-wire System
Instrument in the Computer Room
LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report.
2、LSD- P-D intrinsic safety series control wiring SPD
Product Introduction
LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report.
Product Features
Modular-standard 35 mm guide rail installation
Communications wiring surge protection
Maximum discharge current 20 kA (8/20μs))
Binding post typed interface
Pluggable
Performance Parameters
Model LSD-P-D-A(Ex) LSD-P-D-A-G(Ex) Typical Applicable System Two -Wire System Analog Quantity Switching Quantity Rated Working Voltage DV 24V Thermocouple Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 24VDC 7VDC Voltage Protection Level ≤50V ≤50V Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 20kA（Singlet10kA） 20kA（Singlet10kA） Rated Load Current IL 150mA 150mA Connecting Wire Diameter Multi-strand Soft Ware0.2-2.5mm2,Single-strand Hard Wire0.2-4mm2 Response Time ≤1ns Installation Method 35mm Standard Guide Rail Suitable Application Occasion Intrinsic Safety Circuit Ex ia IIC T6
Product size diagram and wiring skematic diagram
Product Size Diagram
產品安裝圖
Product Intallation Diagram
二線制
Two-wire System
機房儀表
Instrument in the Computer Room
三線制
Three-wire System
機房儀表
Instrument in the Computer Room
產品安裝圖
Product Intallation Diagram
二線制
Two-wire System
機房儀表
Instrument in the Computer Room
三線制
Three-wire System
機房儀表
Instrument in the Computer Room
3、LSD- BT series control wiring explosion-proof SPD
Product Introduction
LSD - BT series explosion-proof type lightning protection device uses lightning protection devices of high reliability and stability from international famous companies, with fully sealed monolithic stainless steel explosion-proof enclosure, applicable for the instrument in danger zones and protection and can provide channel for draining into the ground of flow surge overvoltage. High-quality alloy steel materials, exquisite packaging technology and improved assembly process ensure the product’s superior quality and best lightning protection performance of. It meets customers’ demand to the maximum, and is suitable for application together with various measuring control equipment for lightning protection.It has been certified by the European CE.
Product Features
..
Screw Connection Installment
Communications Wiring Surge Protection
Maximum Discharge Current 20ka(8/20μs)
Reaction Speed: Nanosecond
Suitable Application Scope Of The Product
1.Security Systems: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
2.Fire Protection System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
3.Industrial Control System: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
4.Other Control System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
Performance Parameters
Model LSD-BT-24 Typical Applicable System Two-wire Analog Quantity、Two-wire Analog Quantity, Switching Quantity,Thermocouple,Thermal Resistance、Pulse、Dv 24v Power Supply、485 Signal
Rated Working Voltage 24VDC Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 32VDC Nominal Discharge CurrentIn(8/20μs) 10kA(8/20μs) Voltage Protection Level ≤50V Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 20kA(8/20μs) Residual Voltage ≤50V Response Time ≤25ns Environmental Temperature -40/80℃ Thread Sizes M28×1.5 Or Customized According To Users' Requirements Installation Method Screw Connection Suitable Application Environment Explosion-proof Occasions Explosion-proof Grade Exd ⅡC T6
Product size diagram and wiring skematic diagram
Product Size Diagram：
0.75 square wire
Installation Wiring Diagram：
4. LSD- CO- 485-5V control wiring SPD
Product Introduction
LSD - CO - 485 series modular communication signal SPD is designed based on IEC and GB standard, applicable for surge protection in signal devices such as communication special line/telemetry signals/remote signals. The port of products is the standard terminal port, which can protect 1-2 routes. The installation method of the product is the same as that of the modular 35 mm guide rail, and the installation and maintenance are extremely convenient. LSD - CO - 485 is in two-stage tandem, with a reaction time in picosecond level, and can fully protect devices using the latest semiconductor equipment. LSD - CO - 485 series has a nominal discharge current of 5kA(8/20μs), and a rated load current of no more than 0.5 A.
It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report.
Product Features
.
Modular-standard 35 mm guide rail installation
Communications wiring surge protection
Maximum discharge current 20 kA (8/20μs))
Reaction speed: 10-12 seconds
Binding post typed interface
Various options of rated voltage
Protection for a pair of signal lines
Suitable Application Scope Of The Product
1.Security Systems: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
2.Fire Protection System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
3.Industrial Control System: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
4.Other Control System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line
Performance Parameters
Model LSD-CO-485-5V SPD Port Two Ports SPDCategory Combination Rated voltage Un 5V（12V） Rated Load Current IL 0.5A Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 8V（15V） Nominal Discharge CurrentIn(8/20μs) 5kA Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 10kA Limit Voltage 15V（30V） Maximum Transmission Rate 2Mbps Insertion Loss(2M) <0.1dB Shell Protection Grade IP30 Failure Mechanism Short Circuit to the Earth and Breaking of Communications Lines
Product Size Diagram
Product Wiring Diagram
外部接入:External Access
路線: Route
IN端口:IN Port
接地連接線:Grounding Cables
OUT端口:OUT Port
設備連接線:Equipment Connecting Cables
接設備外殼地線:Equipment Shell Grounding Electrode
被保護設備:Protected Equipment
Communication wiring surge protective type
LSD-E series 10/100 M network wiring SPD
Product Introduction
LSD-E series SPD is designed based on IEC and GB standards, with ports of joints under standard RJ45, which is suitable for protection for self-adaptive Ethernet surge of 10/100 M, and convenient for installation. It uses the latest SIDACTOR semiconductor devices, suitable for surge protection of high-speed Internet network.
Product Features
.
Rj45 Port, Network Line Surge Protection
The maximum discharge current 10 ka (8/20 mu s
Reaction speed: 10-12 seconds
Low Voltage Limit
10/100 M Self-adaptive
Anode And Cathode Surge Discharge Circuit to the Earth
Suitable Application Scope of the Product
1.Surge protection for the terminal PC network card
2.Surge protection for other network device interface
Performance Parameters
Product Size DiagramModel LSD-E100/S SPD Port Two Ports SPDCategory Conpound Maximum Continuous Operating VoltageMaximum Continuous Operating VoltageUc 8V Limit voltage 15V Rated Load Current IL 500mA Nominal Discharge Current In(8/20μs) 5kA/line Maximum Discharge Current Imax(8/20μs) 10kA Protection line 1,2,3,6 line Transmission characteristics 155Mbps Insertion Loss(2M) <0.5dB Shell Protection Grade IP20 Failure Mechanism Short Circuit to the Earth and Breaking of Communications Lines
Product Wiring Diagram
IN端口:IN Port
OUT端口:OUT Port
外部接入網絡線路: External Access Network Route
被保護設備:Protected Equipment
1 . 5 mm2接地連接線:1 . 5 mm2Grounding Cables
網絡連接線:Network Access Cables
Product Size Diagram
Product Wiring Diagram
網絡連接線:Network Wiring Diagram
電涌保護器Surge Protective Devices
設備Devices
接地端子 Grounding Terminal Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。