- 翻譯公司資訊
-
世聯翻譯公司：天熱了想換個發型嗎？句句扎心……
發布時間：2018-04-13 11:22 點擊：
春天來了，夏天還會遠嗎？眼看天氣要一天天熱起來，小伙伴們有沒有想要剪剪頭發，換個發型的沖動？然而，最近一組表情包戳中了大家的傷心處↓↓↓
哈哈哈，是不是感覺句句扎心？這種無奈而又失落的心情，英文除了disappointed，你還知道怎么表達嗎？
1. Let sb down把某人放倒，這里不是說人，而是人的心情，意思是令人失望。
例：I'm relying on your help - please don't let me down.我就靠你了——別讓我失望。
2. DejectedRejected表示“被拒絕”，dejected則指的是“沮喪”、“灰心”。
例：She looked a bit dejected when they told her she didn't get the job.當她知道未能得到那份工作時，她臉上露出一絲失望的表情。
3. BummerBummed指“失望的，沮喪的”，令某人失望可以說bum sb out。
Bummer則表示“令人不快的事情”、“帶來不便的事”。
例：I locked my keys in the car - bummer!我把鑰匙鎖在汽車里了——真糟糕！
4. Downer除了表示“鎮靜劑”，這個詞還指“令人沮喪的事”。
例：You lost your job? That's a real downer!你丟掉了工作？真是太倒霉了！
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。