- 翻譯公司資訊
-
世聯翻譯公司找齊了《頭號玩家》的彩蛋，你有沒有被這些臺詞燃到
發布時間：2018-04-10 14:25 點擊：
斯皮爾伯格導演的新作《頭號玩家》最近口碑好到爆棚，里面的彩蛋也喚起了網友們滿滿的回憶.
在這個宅男救地球的故事里，有哪些臺詞燃到你了呢？
Anorak: She wanted to go dancing, so we watched a movie.
阿諾克: 她想去跳舞，所以我們看了電影。
Parzival: Some people can read War and Peace and come away thinking it's a simple adventure story...
帕西瓦爾：有些人看《戰爭與和平》，但他們認為這不過是個探險故事……
Art3mis: Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe.
阿爾忒密斯：還有些人看著口香糖包裝上的成分就能解鎖宇宙的奧秘。
Sho: Ninjas don't hug!
修：忍者才不擁抱！
Parzival: People come to the Oasis for all the things they can do, but they stay for all the things they can be.
帕西瓦爾：人們來綠洲是因為他們能做各種事，但他們沉淪于此是為了不一樣的人生。
Aech: [Discussing Parzival's upcoming date with Art3mis] Z, you gotta be more careful about who you meet out on the OASIS.
艾奇：[討論帕西瓦爾與阿爾忒密斯接下來的約會] Z，你要當心在綠洲里認識的人。
Parzival: Aech, Art3mis gets me. She'll get my outfit, there's just this connection. I mean, sometimes, we even...
帕西瓦爾：艾奇，阿爾忒密斯懂我。她會明白我的裝備，我們之間有這樣的聯系。我是說，有時候，我們甚至……
Aech: Finish each other's sentences.
艾奇：不用把話說完就知道對方要講什么。
Parzival: Yeah!帕西瓦爾：對！
Aech: We have that, me and you.
艾奇：我們也可以，我和你。
Parzival: Yeah, I know. But that's because we're best friends, dude.
帕西瓦爾：對，我知道。但那是因為我們是最好的朋友，哥們兒。
Aech: She could be a dude too, dude.
艾奇：她也可能是哥們兒，老兄。
Parzival: Nah, come on.
帕西瓦爾：算了吧。
Aech: I'm serious. She could actually be a 300 pound dude who lives in his momma's basement in suburban Detroit. And her name is Chuck.
艾奇：我是說真的。她可能實際是個300磅重的男人，住在底特律郊區他媽媽家的地下室里。名字叫查克。
Sorrento: Who is this 'Parzival' and how the hell is he winning?
索倫托：誰是“帕西瓦爾”，他到底怎么贏的？
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。