- 專業翻譯公司
-
好多“zǐ涵”“宇軒”！這屆新生居然有這么多重名的……
Unitrans世聯
（雙語君 21世紀英文報）
8月25日，東南大學公布新生大數據，在2024級新生中有22位“zǐ涵”，年齡最小的新生僅14歲。
In the data released on Sunday, 22 students named "zi涵" have enrolled in the class of 2024 of Southeast University, with the youngest among them standing out at just 14 years old, as announced by Southeast University.
除了東南大學，全國還有多所高校公布了2024級本科新生大數據情況。
Several universities have also released the big data of their incoming undergraduate freshmen for the class of 2024.
圖源：哈爾濱工業大學/山東理工大學/
中國石油大學北京/南京大學微信公眾號截圖
山東理工大學8715位本科萌新中最小出生于2009年。通過姓名分析，“子涵”共有23人。
南京大學在2024級4038名本科新生中，最年長的同學出生于1989年，最年輕的同學出生于2009年，擁有20歲的年齡差。
Among the 4,038 undergraduate freshmen in Nanjing University's 2024 cohort, there exists a two-decade age range, with the eldest student born in 1989 and the youngest in 2009.
其中13位新生名叫“浩然”，12位名叫“宇軒”。
中國石油大學（北京）2024年校本部共錄取本科生2419人，有20對重名的“有緣人”，05后占比為97%。
“10后”也上大學了 近日，“東南大學迎來首名10后少年”的話題也沖上了熱搜，不少網友表示：“10后”也上大學了？！據報道，出生于2010年4月的譚銳齊是東大首位“10后”學生。
今年7月譚銳齊來東大參加少年生選拔，他說：“上次來校考試多少還有些緊張，這次進校心里全是高興，這里跟我想象中的大學一模一樣，我要在東大好好學習成為更好的自己！”
圖源：新浪微博截圖
據清華大學此前發布的消息，清華大學2024級新生中，年齡最小的新生13歲出生于2010年12月，通過“丘成桐數學科學領軍計劃”被錄取至求真書院。
哈爾濱工業大學2024級新生中大部分都是“05”后，最小15歲。有32位新生出生在建黨節；28位新生出生在建軍節；21位新生出生在國慶節，還有42名同學一起過兒童節。
The majority of the new students for 2024 at Harbin Institute of Technology were born after 2005, with the youngest being 15 years old.
There are 32 freshmen born on Party founding Day, 28 born on China's Army Day, 21 born on National Day, and 42 students celebrating their birthday on Children's Day together.
你還見過哪些有意思的新生大數據？
編輯：弓玥琪
見習編輯：黎霈融
來源：中國青年報
本文轉載自中國日報雙語新聞，已獲授權
- 上一篇：年輕人的新式旅行，新得方方面面，徹徹底底
- 下一篇：中國翻譯協會首屆中譯俄研討會召開
