- 專業翻譯公司
-
十年磨一劍是法律翻譯員的座右銘
Unitrans世聯
如今翻譯行業越來越細分,根據行業和內容的不同,分為很多的類。對于一些要求較高的種類例如法律翻譯這塊,市場上的人才儲備及其少,一方面是因為要想勝任這份工作,需要付出太多的努力,另一方面,法律本身就是一門很難掌握的知識,通過司法考試的人比例非常小。要想兩門技能都掌握,對人才的要求是及其苛刻的。而且,學習周期非常長,只有意志堅強的人才能堅持下去。拋去硬性的知識積累,掌握一些必要的翻譯技巧,能夠很大程度上提高自己的翻譯水平。法律翻譯的常用技巧主要有這些: