六年國際會議同聲傳譯經驗 曾受聘于北京新東方學校教授英語聽力口語及商務英語課程，兩次被評為年度優秀教師 全國英語專業八級證書 涉足領域： 醫藥、金融投資、…

第16屆亞運會和亞殘會官方新聞發布會翻譯（2010年11月12日至27日，12月12日至19日，廣州） 丹麥女王瑪格麗特二世對華進行正式國事訪問期間歡迎會議同聲傳譯 2014…

學歷 1987~1992 白求恩醫科大學英語醫學部 1992~1993 日本廣島縣三原國際情報專科學校日語學科 1993~1998 日本國立廣島大學經濟學部經濟學科 自我介紹 自由譯者…

15 年以上の経験があり、下記のリストに最近の同時通訳 SI プロジェクトが挙げられている。 SI: Simultaneous Interpretation CI: Consecutive Interpretation C…

Education PhD candidate- SungKyunKwan University-Linguistics (2004-) Master - Sunmoon Post Graduate School of Interpretation and Translation (Graduate…

教 育 經 歷 1996~2000 中國北華大學師范學院英語系（原吉林師范學院英語系） 2000~2001 韓國嶺南大學師范學院英語教育系交換學生 2001~2003 韓國鮮文大學研究所…

工作經歷 1986.91987.5 中日合資 北京游樂園有限公司 翻譯 1987.61989.6 日本熊谷組(香港) 王府飯店作業所 翻譯 1989.61991.12 日本西武百貨店 CCTV梅地亞中心 …