2008年“中華腫瘤靶向論壇”閉幕后，香港記者寫了有關(guān)我和“緩釋庫(kù)療法”的文章，發(fā)表在香港《文匯報(bào)》上。
2008年6月10日?qǐng)?bào)道：
作為中國(guó)第一個(gè)建立民營(yíng)腫瘤醫(yī)院的海歸博士后，有人說(shuō)于保法改變的不僅僅是無(wú)數(shù)普通人的命運(yùn)，更重要的是開(kāi)創(chuàng)了腫瘤治療的一種新方法。
In 2008, after the closing of "Chinese Tumor Targeting Forum", Hongkong reporter wrote an article about me and "releasing storage therapy", published on "Wen Wei Bao", Hongkong.
The June 10, 2008 report:
As the returnee postdoctoral to operate the first private Tumor Hospital in China, someone says Yu Baofa not only changed the fate of countless ordinary people, more important he created a new method of tumor therapy.
 
據(jù)衛(wèi)生部、科技部、國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局等部委2006年底公布的最新數(shù)據(jù)：我國(guó)城鄉(xiāng)居民十大死因，惡性腫瘤已超過(guò)腦血管病、心臟病而居第一位，農(nóng)村居民前十位死因，惡性腫瘤居第三位。世界衛(wèi)生組織專家預(yù)測(cè)，2020年，全球人口將達(dá)到80億，癌癥新發(fā)病例每年將達(dá)到2000萬(wàn)人次，每年1200萬(wàn)人將死于癌癥。令人觸目驚心！于保法在腫瘤治療臨床實(shí)踐中，發(fā)現(xiàn)了傳統(tǒng)腫瘤化療中的一個(gè)悖論現(xiàn)象。化療方法在藥理、醫(yī)理上來(lái)說(shuō)都是被公認(rèn)的，全世界都在使用這種方法，也有一定效果，但是它的毒副作用很大。病人注射化療藥后，掉頭發(fā)，嘔吐，白細(xì)胞減少，免疫力急劇降低，消瘦無(wú)力，精神萎靡，生理、心理受的罪一點(diǎn)也不比腫瘤折磨人差，而人的生命卻沒(méi)有得到明顯的延長(zhǎng)。
According to the latest data from the Ministry of Health, Ministry of Science and Technology, the State Food and Drug Administration and other ministries announced in late 2006: Among the ten major causes of death of urban and rural residents in China, malignant tumor has more than cerebrovascular disease, heart disease and ranked first; in the top ten causes of death, rural residents, malignant tumors ranked the third. WHO experts predict, in 2020, the world population will reach 8,000,000,000, new cases of cancer each year will reach 20,000,000 people, 12,000,000 people will die of cancer each year. Shocking! Yu Baofa in the tumor therapy in clinical practice, found a paradox phenomenon in traditional in chemotherapy. Chemotherapy is recognized in pharmacology, medical terms, all over the world are using this method, which also have certain effect, but its side effect is big. After the patient was injected chemotherapy drugs, his suffering of physiological and  psychology is little less poor than tumor torture, such as hair loss, vomiting, white blood cells decreased, immunity rapidly decreased, weight loss and weak, spirit is dispirited, while the man's life has not been significantly prolong.
 
經(jīng)過(guò)研究，于保法發(fā)現(xiàn)化療藥物是雙刃劍，它不僅在殺滅癌細(xì)胞，病人全身的健康細(xì)胞也被它殺滅了。“投鼠忌器”只有讓病人坐以待斃，而大劑量靜脈化療，又等于加速病人死亡。這就是腫瘤治療中的一個(gè)悖論現(xiàn)象。經(jīng)過(guò)進(jìn)一步研究，于保法發(fā)現(xiàn)這個(gè)悖論現(xiàn)象的根源出在化療整體用藥方法和給藥途徑上。在經(jīng)過(guò)了近百次動(dòng)物實(shí)驗(yàn)和臨床試驗(yàn)后，他發(fā)明了“緩釋庫(kù)療法”。這種療法是將抗癌藥物與數(shù)種制劑相結(jié)合，直接注入腫瘤組織內(nèi)，使腫瘤自身形成一個(gè)巨大的“藥物倉(cāng)庫(kù)”，一方面使藥物在腫瘤內(nèi)停留時(shí)間延長(zhǎng)，一方面源源不斷地將藥物釋放出來(lái)。藥物將腫瘤組織浸泡其中，就像一把“液體刀”，有20多天的時(shí)間發(fā)揮藥效，逐層殺死。1996年，在世界癌癥年會(huì)上，于保法公布了這一新型治療思路和方法，被與會(huì)專家譽(yù)為“癌癥化療用藥技術(shù)的一次革命”。其后，這項(xiàng)技術(shù)獲得美國(guó)專利和中國(guó)專利、澳大利亞專利，并逐步在美國(guó)和中國(guó)應(yīng)用于臨床。據(jù)悉，目前國(guó)內(nèi)已有多家醫(yī)院要求與于保法進(jìn)行多種形式的技術(shù)合作，愿意采用這種新型的治療技術(shù)為患者解除痛苦。
Through the research, Yu Baofa discovered that chemotherapeutic agents was a double-edged sword, it was not only in killing cancer cells, patients’ systemic healthy cells were also killed. "Spare the rat to save the dishes" only allow patients to wait their doom, and large dose of intravenous chemotherapy equals to hasten death. This is a paradox phenomenon of the tumor treatment. After further research, Yu Baofa discovered this paradox phenomenon rooted on the overall method of chemotherapy drug and route of administration. After nearly a hundred times animal experiments and clinical trials, he invented the "sustained releasing storage therapy". This therapy is combining the anticancer drugs and several kinds of preparations, injected directly into the tumor tissue, to make the tumor itself form a huge "drug warehouse", on one hand made the time for drug stay within the tumor prolong, on the other hand continuously to release drug. The drug will make tumor tissue be soaked in it, like a "liquid knife", more than 20 days of time to play a pharmacodynamics, layer by layer to kill it. In 1996, at the world cancer conference, Yu Baofa announced the new therapeutic concept and method, which has been praised by participating experts as "a revolution in cancer chemotherapy drug technology". Subsequently, this technology was obtained USA patent and China patent, Australia patent, and gradually in clinical application in USA and China. It is reported, at present many domestic hospitals required to carry out various forms of technical cooperation with Yu Baofa, willing to use such new technologies of treatment to relieve pain for patients.專業(yè)的翻譯工作室-專業(yè)的翻譯

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。