今天忙著清空購物車的你，有沒有看昨晚的天貓雙11晚會呢？

至少霉霉Taylor Swift的粉絲一定沒有錯過~ 畢竟她上次來中國還是2015年在上海舉辦的演唱會。時隔四年，霉霉作為國際王牌登上“貓晚”舞臺，演出消息一經官宣就上了微博熱搜。

昨晚，霉霉在“貓晚”上串燒表演了新專輯《Lover》中三首最火的單曲《ME!》、《Lover》和《You Need To Calm Down》。標志性的金發大紅唇，搶鏡的大長腿，完美如CD的現場發揮，霉霉這一次直接把“貓晚”開成了自己的演唱會，讓網友直呼太驚艷了~

演出結束后，霉霉還在ins曬出了后臺躺沙發的照片~

《Me！》

歌詞節選：

I'm the only one of me

我是世上絕無僅有的一個我

Baby that's the fun of me

寶貝 這就是我的魅力所在

Me ooh

我 喔

You're the only one of you

你也是世上絕無僅有的一個你

Baby that's the fun of you

親愛的 那也是你的迷人之處

And I promise that nobody's gonna love you like me

我發誓沒有人會如我這般愛你

I know I tend to make it about me

我知道我有點膨脹了

I know you never get just what you see

我知道你在乎的不只是外表

But I will never bore you baby

但是親愛的 我絕不會令你厭倦

And there's a lot of lame guys out there

這世上有太多的凡夫俗子

And when we had that fight out in the rain

想起我們在雨中的那場爭執

You ran after me and called my name

你追在我身后喊著我的名字

I never want to see you walk away

我絕不愿眼看你離我而去

And there's a lot of lame guys out there

這世上無趣的皮囊比比皆是

'Cause one of these things is not like the others

因為有些特質旁人無法復制

Living in winter I am your summer

我是你寒冬歲月里的溫暖夏日

Baby doll when it comes to a lover

小可愛 若你要尋一個愛人

I promise that you'll never find another like

我保證你再也找不到像我這樣的靈魂伴侶

Me ooh

我 喔

I'm the only one of me

絕無僅有的我

Let me keep you company

讓我陪在你身邊

《Lover》

歌詞節選：

We could leave the Christmas lights up 'til January

我們可以任圣誕彩燈亮起 直到一月來臨

This is our place, we make the rules

這片天地屬于你我 規矩由彼此來定

And there's a dazzling haze

一陣目眩神迷

A mysterious way

一種不可思議

About you dear

關于你 親愛的

Have I known you twenty seconds

我究竟是剛與你邂逅了二十秒

Or twenty years?

還是已經同你相識二十載

Can I go where you go?

我能否從此追隨你

Can we always be this close

我們能否就此親密無間

Forever and ever?

直到永遠永遠

And ah, take me out

牽起我的手

And take me home

帶我回家吧

You're my, my, my, my

你就是我的 我的 我的 我的

Lover

親密愛人

We can let our friends crash in the living room

我們可以讓好朋友在客廳留宿

This is our place, we make the call

這片天地屬于你我 所以任憑我們作主

And I'm highly suspicious

每個見到你的人是不是都想擁有你

That everyone who sees you wants you

我對此深感疑慮

I've loved you three summers now, honey

親愛的 我對你的愛歷經三夏

But I want them all

但我還想要往后的每個夏天

《You Need To Calm Down》

You are somebody that I don't know

你我不過是陌生人

But you are taking shots at me like it's patron

你卻像喝了烈酒對我評頭論足

And I'm just like

而我就像應該承受這些一樣

It's 7 am

天吶現在才早上七點

Say it in the street, that's a knock out

在大庭廣眾之下隨意散播謠言 真是一記重拳

But you say it in a tweet

但你躲在屏幕后面發推文

that's a cop out

逃避著這些責任

And I'm just like hey

讓我只想說聲 嘿

Are you ok?

你沒事吧？

And I ain't trying to mess with your self-expression

根本就不想和你糾纏不清

but I've learned the lesson that

我早已吸取教訓，不會重蹈覆轍

Stressin' and obsessing 'bout somebody else is no fun

我只想告訴你強迫別人、對別人施壓的行為無聊至極

And snakes and stones never broke my bones so

蛇與石頭從來不會摧毀姐的骨頭

Ohhhhh

哦

You need to calm down

你需要靜靜

You're being too loud

你真的很聒噪

And I'm just like

而我只是

Ohhhhh

哦

You need to just stop

你需要管好自己

Like can you just not

你能不能不要再

Step on my gown

肆意造謠我

You need to calm down

你需要靜靜

Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。