- 翻譯公司資訊
-
在老外心中，保健品竟是如此奇葩的存在！
發布時間：2018-08-09 15:47 點擊：
越來越多中國人喜歡吃外國品牌的保健品。
在國外，歪果仁到底吃不吃保健品？他們會把保健品當禮物送人嗎？
作為一名中年少女，小編這兩年也開始吃一些保健品，比如保護眼睛的，增強免疫力的復合維生素等等。
每次一逛保健品的網站，類別多到讓我懷疑人生...
單單是面向女性的保健品，功效就多到讓我顫抖！美容養顏類的，專治月經不調的，幫助備孕的，孕期調理的，更年期調理的…
反正無論你在哪個年齡段，你有哪種需求，都能找到吃保健品的理由！
外國保健品在中國這么流行，那么外國人到底吃不吃本國的保健品呢？GT視頻小分隊采訪了一堆老外。各國老外來現身說法啦！
吃還是不吃？It is a question!
來自土耳其的Can是一名專業運動員兼教練。他說自己以前會吃各種保健品，但現在不吃了。
加拿大妹子Christina和南非小姐姐Nicola都對保健品都露出一臉嫌棄的表情。她們說自己不吃。
美國小妹Charlotte說自己會吃維生素類的保健品，但吃的頻率很隨性。
另一位來自哥斯達黎加（Costa Rica）的小姐姐Irene也說自己會吃維生素系列的保健品。
“我不吃肉，所以我會吃一些維生素補充劑，比如維生素C, 一周吃三四次,” Irene說。
保健品有用，還是沒用？
關于保健品的未解之謎就是——吃了真的有用嗎？小編身邊有的朋友就特別相信保健品，會把各種功效的保健品放在小藥盒里，每天吃一堆。
也有的家人朋友，根本不信保健品，覺得吃保健品還不如吃點營養的食物。
對于吃保健品這件事，不同的外國人都持什么觀點呢？
加拿大的Christina認為吃保健品完全沒必要。
“你可以通過吃食物和水果獲得天然的補充元素。我是運動員，我認為吃天然的食品營養就足夠了，”Christina說。
來自南非的Nicola認為身體健康的正常人，只需要保證健康的飲食就可以了，沒必要吃保健品；只有那些身體缺乏某些元素的人，才需要吃保健品。
小姐姐說她的繼父是一名醫生，她繼父跟她說，維生素補充劑是一個大騙局！
“因為你的身體根本無法一下子吸收那么多維生素，只能排出去，”Nicola說。“我繼父說補充維生素，只用吃水果就好。”
相反地，美國小哥Daniel認為吃保健品是一種健康的生活方式，但需要配合日常的飲食運動和睡眠，才能發揮保健的功效。
“如果你很懶什么都不愿意做，只吃保健品，那我覺得是沒用的，”Daniel說。
還有很多采訪對象認為，是否吃保健品，取決于每個人的情況，不能一概而論。比如Irene認為，每個人要選擇適合自己的保健品，不能盲目購買。
“很多人覺得自己需要吃保健品，但也許他們根本不需要。比如很多人認為自己蛋白質攝入不足，但實際上已經足夠了！”
她鼓勵大家選擇保健品前先咨詢一下醫生或營養師的意見，看看自己是否真的有必要吃。她強調亂吃保健品很危險，比如補充過多的維生素C對身體也是有害的。
保健品可以送人嗎？
在中國，給長輩或者親友送保健品是挺貼心的禮物，往往不會踩雷。
但在國外，送人保健品，可能并不被待見哦~
美國小哥Daniel告訴GT, 他看到很多中國人到美國會去買特定牌子的保健品送人，他也能理解。
但他指出，在美國的文化里，送人保健品不太禮貌，因為大家覺得身體不好的人才需要吃保健品。“如果有人送我保健品，我會覺得，他是認為我有病嗎？”
來自墨西哥的Arantxa也表示不會選擇保健品作為禮物。
“我會買點其他東西當禮物，而不是保健品。”
你平時會買保健品嗎？你覺得保健品有效果嗎？如果別人送你保健品，你收到是否會開心？歡迎大家留言討論~
Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。