- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司:這只“會(huì)賣魚”的貓火了,每天穿個(gè)黃袍在菜市場巡
發(fā)布時(shí)間:2018-03-14 14:00 點(diǎn)擊:
社交網(wǎng)絡(luò)上,有一只會(huì)賣魚的貓火了,對你沒有看錯(cuò),是賣魚。
There’s a street vendor in Vietnam that appears to be above his competition. Mainly because the merchant looks so appealing, he would probably persuade you even into buying sand in a desert.
越南有個(gè)賣魚的小販,從其他小販當(dāng)中脫穎而出。這個(gè)小販看起來實(shí)在太特別,估計(jì)這小販讓你去買沙漠里的沙子,你也會(huì)乖乖就范。
它一身黃袍,一手背后,拿著一把小扇子……一種古裝劇里風(fēng)流倜儻公子哥既視感。
雖然一臉冷漠,但仍然流露著對小魚干的眷戀……
那是一種墨鏡都擋不住的眷戀……
眷戀到憂傷……
小黃帽、小斗篷……全副武裝的樣子,真是穿出了一種清新脫俗的畫風(fēng)呢!
這只“黃袍加身”的魚販子貓今年三歲,名叫Chó,在越南語中Chó的意思是“狗”……
His human, Le Quoc Phong calls him Dog, and the owner says it’s a Scottish Fold. "It was really hot the day I adopted Dog and he was breathing like a dog, so that's how he got his name," Phong said.
它的鏟屎官 Le Quoc Phong給它取了個(gè)名字叫“狗”,他說,狗是一只蘇格蘭折耳貓。Phong說:“我收養(yǎng)狗的那天天氣很熱,它就像狗一樣地喘著氣,所以我給它取了這個(gè)名字。”
每天讓貓貝貝穿著這么好的袍子跑在菜市場上,還給人取了這么清奇的一個(gè)名字,這位鏟屎官可以說很有個(gè)性了。
Phong今年25歲,他超級(jí)喜歡給這只小貓買各種各樣的衣服,給它拍照……
狗有時(shí)候會(huì)扮成一個(gè)警察……
有時(shí)候也打扮成一個(gè)小格格……(冷漠臉)
帶起大墨鏡和金鏈子,你們家的魚塘我就幫你承包了……
社會(huì)你貓哥,人潮話不多……
還會(huì)抱著吉他酷炫狂霸拽。
不過這只小貓確實(shí)是從市場火起來的……
Phong said that because they live close to the market, he decided to dress Dog up in Phong's favorite outfit and take some photos.
鏟屎官Phong說,他們離市場很近,Phong于是決定給狗穿上他最喜歡的衣服,拍一些照片。
狗開始賣小魚小蝦。
以一張無所畏懼的不屑臉在市場走紅。
沒事的時(shí)候在菜市場里巡游幾圈,感覺整個(gè)菜市場就是它家的私有財(cái)產(chǎn)……
Dog has become a true celebrity in the Hai Phong market, catching the attention of both clients and competitors.
狗后來成了海防市場里的大明星,吸引了買家和其他生意人的注意。
后來,狗火了……只要它“盛裝”來到菜市場,就有人咔擦咔擦給它拍照。Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您最近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù)translation company,全球領(lǐng)先的翻譯與技術(shù)解決方案供應(yīng)商,北京翻譯公司、上海翻譯公司頂級(jí)品牌。無論在本地,還是廣州、深圳、天津、重慶、蘇州、香港、澳門、臺(tái)北,海外,Unitrans.cn世聯(lián)的英文翻譯等專業(yè)服務(wù)為您的事業(yè)加速!
隨后,狗“拓展”了賣魚的業(yè)務(wù)……
它一臉冷漠地買菜……
一臉冷漠地賣蛋……
也一臉冷漠地賣豬肉……
去掉一切浮華……回到家里,它同樣也是一只可愛的、傲嬌的、看不起鏟屎官的……小貓咪。