- 筆譯案例
-
成功為北京蓋特優才教育咨詢公司完成教育類稿件
發布時間:2014-08-19 16:35 點擊:
簡介:北京蓋特優才教育咨詢有限公司是中國首家也是唯一一家針對藝術、設計、音樂、影視等綜合藝術門類的留學服務咨詢、作品集輔導和專業課培訓機構,在學生中被稱為“蓋特”或者“GATE”。
翻譯內容:核心是將中國的傳統文化與現代的多媒體形式相結合,通過kinect的體感互動,讓人們制作虛擬的瓷器
項目過程:首先進行了大量的前期調查,采訪中國制作瓷器的專家,提取出來制作流程,并且進行了大量的研究后,總結出了中國最有代表性的三種瓷器供用戶來選擇,我將制作瓷器的過程進行總結,拉坯,上菜,上釉,燒紙,并且加入了游戲的形式,在人們制作完成后進行打分。根據這與流程,我為整個軟件繪制了大量流程圖以及線框圖。在之后,對每一環節進行了具體的ui以及ux的設計,并且進行了軟件前期的demo,在之后與技術方進行合作。