- 專業翻譯公司
-
新“二十四孝”我們做到了多少_北京世聯翻譯公司
Unitrans世聯
俗話說“百善孝為先”。（Filial piety ranks number one in a hundred expression of kindness.）元代郭居敬編的《二十四孝》（The 24 Exemplary Stories of Filial Piety）流傳了600多年，對中國文化有深遠的影響，“孝”（filial piety）是長期形成的中華名族傳統美德，是寶貴的精神財富。現提倡新時代有新含義的“孝”是構建和諧社會不可或缺的重要因素。新“二十四孝”語言直白（prosaic），貼近現實（be close to reality），既有傳承（inheritance of old tradition），又有創新，充滿著鮮活的時代元素（lively elements of the times），又不乏人文關懷（humanistic care）與公民情懷（feelings of a citizen）。世聯北京翻譯公司為廣大讀者提供新“二十四孝”翻譯版，希望大家一起學習、分享、交流，把中華民族的傳統美德繼承并發揚光大。
內容中英對照版由北京世聯翻譯公司翻譯部提供：
