- 專業(yè)翻譯公司
-
構(gòu)式語法介紹與譯文解析_北京世聯(lián)翻譯公司
Unitrans世聯(lián)
世聯(lián)北京翻譯公司與您分享構(gòu)式語法介紹與譯文解析,構(gòu)式語法關(guān)注語言行義之間的匹配構(gòu)式,是恩智語言學(xué)范疇下的新理論研究模式,在國際認(rèn)知語言學(xué)界逐漸成為新的研究熱點,國內(nèi)又有不少人對此研究。結(jié)構(gòu)啟動是構(gòu)式語法研究領(lǐng)域的一個熱點,是指在言語產(chǎn)出過程中人們傾向使用新近理解或生產(chǎn)過的句法結(jié)構(gòu)這一現(xiàn)象。
其核心要義在于,傳統(tǒng)的語言結(jié)構(gòu)入語素,詞,習(xí)語,動詞短語,介詞短語等都是語言的基本組成成分,是語言在細(xì)致中節(jié)本的表征方式,以Goodberg為主要代表的構(gòu)式語法派認(rèn)為構(gòu)式本身帶有意義,與句子中的詞沒有關(guān)系,例如結(jié)果構(gòu)式,如果我們習(xí)得了這個譯iy,那么不論我們把什么動詞形容詞放到這個結(jié)構(gòu)中,都能理解這個意義。