- 專業翻譯公司
-
翻譯中It動名詞的應用
Unitrans世聯
翻譯當中經常遇到難點,或者有用的知識點,譯員要善于總結,在下次翻譯當中能夠運用上,以下就是世聯北京翻譯公司專業譯員為大家總結的有關 It...動名詞用法。It is no use + Gerund=it is of no use + infinitive,可以翻譯成“無益”或者是“無用”,這個形式上的主語是和代表不定詞一樣,是代表后面的動名詞的。二者有素不同的,就是后接不定詞的前面要用形容詞,后接動詞的前面才用名詞。
翻譯:未來的事實不可能知道的
翻譯:覆水難收