- 專業翻譯公司
-
涉外公證書翻譯需注意事項-北京世聯翻譯公司
Unitrans世聯
北京世聯翻譯公司客戶部人員表示,最近一段時間涉外公證文件方面翻譯需求較多,出國留學、旅游在辦理涉外公證文件翻譯,世聯專業法律翻譯譯員表示和其他法律文書一樣,涉外公證書的結構也是有首部、正文和尾部三個部分組成,那么在翻譯過程中需要注意哪些問題,以下就是詳細介紹。首先注意的是關于涉外公證文件標題翻譯,標題字母必須全部大寫或大寫標題中每個單詞的第一個字母,同時還需要注意的是在翻譯標題過程中,標題不能使用引號及句號;后期排版要把翻譯好的標題放在公證書上方中央位置;
一、標題翻譯注意事項