英語同聲翻譯
 
工作經驗（10年）：
實踐經驗：
職業同聲傳譯員、北京奧運會同聲傳譯員，廣州亞運會多語種接力交傳（獲頒譯員榮譽證書）、海陽亞洲沙灘運動會40余國團長每日例會同傳譯員，APEC SME峰會、APEC 青年創業家同傳。曾為美國總統奧巴馬及夫人米歇爾、美國前總統吉米·卡特、美國前副總統丹奎爾、美國前副總統艾爾·戈爾、澳大利亞前總理陸克文、日本首相鳩山由紀夫、新加坡國總理吳作棟、津巴布韋總理茨萬吉拉伊、馬來西亞總理納吉布、馬來西亞聯邦法院大法官馮正仁、英國駐華大使、愛爾蘭農業部長及駐華大使、南非駐華大使、巴西駐華大使等多國大使、人大常委會副委員長成思危、全國政協副主席黃孟復、國務院副總理曾培炎等多位國家領導人、中外多國部長、朝鮮領導人金正日逝世CNN報道同傳、奧巴馬與羅姆尼以及拜登與瑞安競選辯論直播同傳、歐元之父（1999年諾貝爾經濟學獎）Mundell、著名經濟學家厲以寧、國際奧委員會前任主席薩馬蘭奇、羅格、北京奧組委（BOCOG）主席劉淇、著名主持人許戈輝、王小丫、鋼琴家朗朗、眾多世界500強企業董事長、總裁等做過同聲傳譯或交替傳譯。
曾為聯合國開發計劃署會議做同傳、聯合國教科文組織、聯合國人口活動基金會、聯合國勞工組織、聯合國工業發展組織、聯合國糧農組織、聯合國兒基會、聯合國亞太經社理事會等組織的會議擔任同傳、為中央電視臺做過“奧運經濟（北京）論壇”直播同傳、2016年奧運“花落誰家”直播節目做同傳、為第六屆亞太地區基礎設施部長論壇（六語種接力）做同聲傳譯、并為首屆中非論壇同傳并榮獲“中非友誼和平大使”證書。
社會活動：
口譯領域：
政治、外交、文化、汽車、化工、財經、體育、法律、醫學、通訊、環保、建筑、鋼鐵、煤炭、鐵合金、礦業、信息技術、歷史、房地產、投資、教育、傳媒、演出、旅游等。
近年國際會議摘要：
國家元首級：
2014年中美建交35周年活動，美國前總統卡特，同傳
2013年1月21日夜，奧巴馬就職典禮直播，同傳
（地點：新浪大廈；主辦：新浪）
2012年10月23日，2012美國總統候選人奧巴馬和羅姆尼第三場電視辯論，同傳
（地點：理想國際大廈；主辦：新浪）
2012年10月12日，2012美國副總統候選人拜登和瑞安電視辯論，同傳
2012年亞太經合組織青年創業家論壇，澳大利亞前總理陸克文演講并回答問題，同傳
2009年10月2日，丹麥首都哥本哈根，國際奧委會第121次全會，央視直播——同傳
芝加哥陳述人包括但不限于：美國總統奧巴馬及第一夫人米歇爾奧巴馬
東京陳述人包括但不限于：日本首相鳩山由紀夫
里約熱內盧陳述人包括但不限于：巴西總統盧拉
馬德里陳述人包括但不限于：西班牙國王卡洛斯/王后索菲亞/首相薩帕特羅/薩馬蘭奇
（最終里約勝出，成為2016年奧運會主辦城市。）
2009年6月4日，馬中商會理事會圓桌會議——馬來西亞總理納吉布演講并答問，中國大飯店，同傳
2007年10月25－28日
（1）新加坡總理吳作棟先生隨同口譯和媒體見面會口譯，交傳，耳語同傳；
（2）新加坡信息、通訊及藝術部部長李文陪同口譯和媒體見面會口譯，交傳，耳語
同傳；
直播類：
2011年12年19日，金正日逝世ＣＮＮ特別報道，同傳
（地點：新浪總部；主辦：新浪主辦）
2009年10月2日下午至次日凌晨，2016奧運會申奧城市“花落誰家”，央視演播大廳，同傳
2007年8月6日白天，央視現場直播，奧運經濟（北京）論壇，釣魚臺國賓館，同傳；
2007年8月6日晚上，特別《沖刺2008》晚會，央視演播大廳，同傳；
醫學類：
2016年4月14日, 2016年第二屆BFC醫療健康產業商務發展與投資合作交流會會議，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年11月12-15日，癌癥研究新視野腫瘤學術會議，同傳
（地點：上海；主辦：美國癌癥研究學會）
2015年8月26日下午，Gilead HCV會議，同傳
（地點：廣州；主辦：Gilead）
2015年8月28日下午，Gilead HCV會議，同傳
（地點：北京；主辦：Gilead）
2015年5月21日，GE醫療2015中國供應商大會，同傳
（地點：北京亦莊；主辦：GE醫療）
2015年3月21日，BuMa Supreme支架研討會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2014年6月14日，羅氏Elaina研討會，同傳
（地點：北京；主辦：羅氏制藥）
2014年3月29日，中國醫療系統未來十年決策趨勢，同傳
(地點：北京；主辦：雙螺旋)
2013年9月12-13日，醫用影像類器械論壇，交傳
(地點：西安；主辦：組委會)
2013年6月21日，政府定價報銷和衛生技術評估政策研討會，同傳
（地點：北京朝陽威斯汀酒店）
2013年5月12日,14-15日，2013 DIA年會，同傳
（地點：北京國際會議中心；主辦：DIA）
2013年4月22-23日，ISPE中國年會，同傳
（地點：北京；主辦：ISPE）
2013年3月15日，2013諾華研究者會議，同傳
（地點：上海喜來登飯店；主辦：諾華）
2012年11月28-30日，第十六屆北京國際生物醫藥產業發展論壇，同傳
（地點：首都大酒店；主辦：中華工商聯醫藥行業協會）
2012年11月21日，第二屆仿制藥峰會，同傳
（地點：北京國航萬麗酒店；主辦：CPhI Conferences）
2012年11月9日，第二屆雅培營養規劃高峰論壇暨“兒童營養及飲食行為問題”研討會，同傳
（地點：北京希爾頓逸林酒店；主辦：雅培）
2012年11月1-2日，百時美施貴寶基金會“傳遞希望”項目十周年慶，同傳
（地點：富力萬麗酒店；主辦：百時美施貴寶中國）
2012年10月27日，諾華醫療設備培訓會議，同傳
（地點：凱賓斯基酒店；主辦：諾華）
2012年5月30日，第九屆光華國際護理大會中國區會議，同傳
（地點：光華護士基金；主辦：鐵道大廈）
2012年5月12日，研究方案CINC424A2202研究者會議，同傳
（地點：北京悠唐皇冠假日酒店；主辦：諾華）
2011年11月6-7日，2011國際健康健美長壽論壇暨健康產業博覽會，同傳
（地點：濟南舜耕山莊；主辦：國際健康健美長壽學研究會）
2011年9月24-25日，2011年中國消化病學大會暨2011年北京消化內鏡節，同傳
（地點：國際會議中心；主辦：中華醫學會消化病學分會、消化內鏡學分會、肝病學分會和外科學分會）
2011年6月11-12日，默克雪蘭諾中國第四屆領導力峰會，同傳
（地點：北京京津新城凱悅酒店；主辦：默克雪蘭諾）
2011年6月9-10日，醫療器械監督管理國際論壇，同傳
（地點：北京九華山莊；主辦：中國醫藥國際交流中心）
2011年5月26日，世界衛生組織抗結核藥生物等效性試驗研討會，同傳
（地點：北京廣西大廈；主辦：中國醫藥國際交流中心、世界衛生組織、歐洲藥品質量管理局）
2011年5月21日，原料藥質量研討會，同傳
（地點：北京廣西大廈；主辦：中國醫藥國際交流中心、世界衛生組織、歐洲藥品質量管理局）
2011年4月19日清華-楊森公共健康日啟動儀式研討會，同傳
2011年4月19日清華-楊森公共健康日新聞發布會，交傳
（地點：清華大學醫學院；主辦方：清華大學和楊森公司）
2011年3月28-29日，計算機化系統合規性的實際應用，同傳
（地點：天津夏日荷花酒店：主辦：國際制藥工程協會）
2010年11月29日，《世界衛生報告2010》發布及衛生籌資政策研討會，同傳
（地點：北京大學醫學部；主辦方：世界衛生組織和中國衛生部）
2010年10月27-28日，2010國際制藥工程中國大會，同傳
2010年9月9-10日，2010醫療器械監督管理國際論壇，同傳
（地點：北京九華山莊；主辦方：中國醫藥國際交流中心）
2010年7月15-18日，第四屆地壇感染病國際研討會，北京國際會議中心，同傳
2010年6月29-30日，諾華之宏圖：“新動能、新高度”研討會，同傳
（地點：青島香格里拉酒店；主辦：諾華國際）
2010年6月23日晚，安利保健品中醫研討會，同傳
（地點：王府井君悅酒店；主辦方：安利）
2010年6月10日，諾華制藥公司與北京中日友好醫院會談，交傳
（地點：中日友好醫院：主辦方：諾華公司）
2009年7月4日，Xamos術后血栓栓塞形成預防藥利伐沙班研討會，北京威斯汀酒店，同傳
2009年醫藥企業環境健康會議，北京中苑賓館，同傳
2008年10月15日，中外護理教育合作發展論壇，北京通州運河人家假日酒店，同傳
2008年10月11－12日，第四屆亞太腫瘤學峰會，西安索非特酒店，同傳
2008年4月，第七屆中日肝膽胰疾病研討會暨2008中國國際肝膽外科論壇，北京友誼賓館，同傳
科技IT、汽車技術類：
2016年6月15日，北京奔馳CCC工廠審核首次會議，同傳
（地點：北京；主辦：北京奔馳）
2016年6月16日下午，北京奔馳CCC工廠審核總結會議，同傳
（地點：北京；主辦：北京奔馳）
2016年4月15日, ARM公司全球大學項目聯盟發布會，同傳
（地點：北京；主辦：ARM）
2016年3月8日下午，極客公園Esslinger先生高端訪談，同傳
（地點：北京；主辦：極客公園）
2016年1月24日，中國電動車百人會論壇，同傳
（地點：北京；主辦：電動車百人會）
2016年1月15-17日，極客公園創新論壇，同傳
（地點：北京；主辦：極客公園）
2015年12月11日，一汽大眾經銷商大會，同傳
（地點：成都；主辦：一汽大眾）
2015年11月23日下午，世界機器人大會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年9月17日，國際創新與投資論壇，同傳
（地點：北京；主辦：國際大學創新聯盟）
2015年9月14下-16日，國際重大挑戰論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中國工程院）
2015年9月12日，中國汽車行業論壇，同傳
（地點：天津；主辦：組委會）
2015年8月17日下午，中美清潔汽車聯盟技術年會，同傳
（地點：北京西郊賓館；主辦：中國電動車百人會）
2015年8月1日，大變革下的創新和融合“互聯網+汽車+交通”高峰論壇，同傳
（地點：北京萬達索菲特大飯店；主辦：中國電動車百人會）
2015年6月9-10日，2015（第六屆）全球汽車論壇，同傳
（地點：重慶；主辦：組委會）
2015年5月28日，聯想移動業務集團供應商大會，同傳
（地點：北京；主辦：聯想移動業務集團）
2015年3月10日，全新英菲尼迪QX50上市發布會，同傳
（地點：北京；主辦：英菲尼迪）
2014年12月9日，愛爾蘭科學基金會與中國科學院共同慶祝愛中研究合作活動，同傳
（地點：北京；主辦：愛爾蘭科學基金會）
2014年11月25日，2014年度大眾品牌經銷商合作伙伴大會，同傳
（地點：長春；主辦：一汽大眾）
2014年10月16-17日，2014年全球汽車論壇，同傳
（地點：湖北武漢；主辦：中國貿促會汽車行業委員會）
2014年9月6日，中國汽車產業發展國際論壇，同傳
（地點：天津；主辦：中國汽車工業協會）
2014年8月28日，奧迪經銷商大會，同傳
（地點：成都；主辦：AUDI）
2014年7月24日，甲骨文云世界大會，同傳
（地點：北京；主辦：甲骨文）
2014年7月15日，美國機動車排放標準交流會，同傳
（地點：北京；主辦：中國汽車工程學會）
2014年4月22日，2014中國汽車產業論壇，同傳
(地點：北京；主辦：組委會)
2014年4月8-10日，2014電子設計創新大會，同傳
(地點：北京國際會議中心；主辦：組委會)
2014年3月13日，奔馳西區經銷商大會，同傳
(地點：云南騰沖；主辦：奔馳)
2014年1月11日，奧迪銷售事業部年會，同傳
(地點：海口；主辦：奧迪)
2013年11月1日，2013 Tridium中國合作伙伴會議，同傳
(地點：北京；主辦：Tridium集團)
2013年10月25日，濰柴集團與凱傲集團戰略研討會，同傳
(地點：山東濰坊；主辦：濰柴集團)
2013年10月14日，北京奔馳審評會，同傳
(地點：北京；主辦：北京奔馳)
2013年9月30日，設計之都北京年會：汽車設計，同傳
(地點：北京；主辦：北京市政府)
2013年9月10日，臉譜CFO中國行發布會，同傳
(地點：北京；主辦：組委會)
2013年9月7日，2013中國汽車產業發展國際論壇，同傳
(地點：天津；主辦：組委會)
2013年8月28日，2013年中奧迪領先者戰略研討會，同傳
(地點：杭州；主辦：奧迪)
2013年7月23-25日，2013甲骨文全球大會，同傳
(地點：上海；主辦：甲骨文)
2013年7月16日，寶馬北區投資人及總經理研討會，同傳
(地點：包頭；主辦：寶馬)
2013年5月7-8日，2013移動互聯網大會，同傳
（地點：北京國家會議中心；主辦：組委會）
2013年3月28日，第十二屆亞洲信息安全論壇會議，同傳
（地點：濟南；主辦：時代新威）
2013年3月20日，博通技術顧問委員會會議，同傳
（地點：北京威斯汀酒店；主辦：博通）
2013年3月18-19日，視頻CDN亞洲峰會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：數字電視中文網）
2013年3月13-14日，2013電子設計創新大會，同傳
（地點：北京國際會議中心；主辦：Mircowave Journal）
2013年1月15日，英特爾咨詢委員會會議，同傳
（地點：北京金禹喜來登酒店；主辦：英特爾）
2013年1月10日，奧迪銷售事業部領先者戰略研討會，同傳
（地點：三亞；主辦：奧迪事業部）
2012年12月12-13日，博通公司與中國電信技術研討會，同傳
（地點：麗斯卡爾頓酒店；主辦：博通公司）
2012年12月10-11日，博通公司與中國移動技術研討會，同傳
（地點：洲際酒店；主辦：博通公司）
2012年12月8日，軟件大師Jeffrey Richter演講會，同傳
（地點：北京京儀大酒店酒店；主辦：組委會）
2012年11月20日，中英戰略性新興產業研討會，同傳
（地點：清華大學主樓；主辦：中國工程院和英國皇家工程院）
2012年9月13日下午，2012中關村論壇年會之創業孵化新模式研討會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：科技部、中科院、北京市政府等）
2012年8月14日，中歐空間科技合作對話會首次會議，同傳
（地點：中國職工之家；主辦：科技部和歐盟工業和企業總司）
2012年7月17日，惠普刀片服務器合作伙伴峰會，同傳
（地點：北京希爾頓逸林酒店；主辦：惠普）
2012年7月13日，澳大利亞中國高級別行業對話-科技創新論壇，同傳
（地點：中國大飯店；主辦：澳大利亞國庫部）
2012年7月5日，中國國際消費電子博覽會，同傳
（地點：青島香格里拉；主辦：商務部、信產部、科技部、山東省政府）
2012年3月19-4月27日的周一至周五，奧迪領先者戰略培訓，同傳
（地點：一汽銷售公司；主辦：奧迪總部和奧迪中國事業部）
2012年2月18日上午，北京福田汽車公司印尼媒體專訪，交傳
（地點：福田集團總部；主辦：福田汽車）
2012年2月18日下午，歐曼GTL全球上市儀式活動，同傳
（地點：福田歐曼數字化工廠；主辦：福田汽車）
2011年12月6日，第三屆亞洲寬帶及數字電視峰會，同傳
（地點：北京中關村皇冠假日酒店；主辦：Light Reading） 
2011年11月16-17日，2011年中國綠色車輛國際論壇，同傳
（地點：臨空皇冠假日酒店；主辦：能源和交通創新中心）
2011年11月4日，奧迪中國發展戰略研討會，同傳
（地點：亮馬橋希爾頓酒店；主辦：奧迪）
2011年10月17日，中美清潔汽車聯盟年度技術論壇，同傳
2011年10月17日晚，中美清潔汽車聯盟年度技術論壇，晚宴交傳
2011年10月18日下午，中美清潔汽車聯盟年度技術論壇總結會，同傳
（地點：北京友誼賓館；主辦：中國科技部和美國能源部）
2011年9月27日，第六屆中博會---中國物聯網應用和智能城市論壇，同傳
（地點：太原迎澤賓館；主辦：中國對外貿易經濟企業合作協會）
2011年9月15日，寶馬經銷商圓桌會議，同傳
（地點：北京燕莎希爾頓酒店；主辦：寶馬）
2011年7月8日，2011中國CEVA DSP技術研討會，同傳
（地點：北京麗亭華苑酒店；主辦：CEVA）
2011年6月28日下午，中國惠普云計算解決方案中心落成典禮，同傳
（地點：中國惠普云計算中心；主辦：惠普）
2011年5月28日，戴姆勒可持續發展對話會-中國2011，同傳
（地點：北京凱賓斯基酒店；主辦：戴姆勒股份公司）
2011年5月19-20日，2011北京國際4G通信大會暨展覽會，同傳
（地點：國家會議中心：主辦：通商國際經濟文化交流中心）
2011年4月24日，福田公司2011年海外重點經銷商業務會，同傳
（地點：北京龍城麗宮酒店：主辦方：福田汽車公司）
2011年4月20日麥格納中國人力資源大會，同傳
（地點：天津海河假日酒店；主辦方：麥格納）
2010年9月14-15日，2010汽車測試博覽會，同傳
（地點：北京全國農展館）
2010年9月3-5日，2010年中國汽車產業發展國際論壇，同傳
（地點：天津萬麗泰達酒店；主辦方：中國汽車技術研究中心、泰達管委會等）
2010年5月19-20日，第三屆亞洲未來電視峰會，同傳
（地點：北京金融街洲際酒店；主辦方：士研）
2010年4月7-8日：中國移動互聯網峰會2010，同傳
（地點：北京洲際酒店：主辦方：中國移動通信聯合會/上海士研商務咨詢有限公司）2010年1月13日，摩托羅拉技術研討會，北京萬豪酒店，同傳
2009年11月17-18日，第五屆互動廣告和數字營銷展覽及國際會議，國際會議中心，同傳
2009年9月5日，2009年中國汽車產業國際論壇，萬麗泰達酒店，天津
2009年7月8-9日，電動汽車用蓄電池與電機及應用國際研討會，永泰福朋喜來登酒店，同傳
2009年4月8日，宏基多品牌戰略和新品發布全球記者會，北京威斯汀酒店，同傳
2008年11月19日，英國動力總成技術驅動引擎技術的現在和未來，同傳
2008年6月18日，2008年國四標準重型柴油車國際研討會，香山金源商旅中心酒店，同傳
2007年5月30日，中國—歐盟以人為中心的信息技術及應用高峰論壇，北京梅地亞中心，同傳；
2007年5月，中國突發公共事件與應急保障技術研討會，北京梅地亞中心，同傳；
能源、節能減排、環保、建筑、化工類
2016年6月13日，綠色經濟與應對氣候變化國際合作會議——“低碳創新綠色未來：榜樣的力量”，同傳
（地點：北京；主辦：中國國際經濟交流中心）
2016年6月5-6日,中國中部國際產能合作論壇暨企業對接洽談會，同傳
（地點：北京；主辦：湖北省政府）
2016年5月26日,第六屆中國石化裝備采購國際峰會暨展覽會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2016年4月22-23日,中國綠公司年會，同傳
（地點：北京；主辦：中國企業家聯盟）
2016年4月20-21日,第十屆中國新能源國際峰會，同傳
（地點：北京；主辦：中國可再生能源學會）
2015年10月22日上午，吉博力排水系統學術論壇，同傳
（地點：北京；主辦：吉博力）
2015年10月12-13日上午，凈水行業發展戰略國際交流會，同傳
（地點：北京；主辦：中國凈水行業專家網）
2015年5月19日，第九屆中博會-中國物聯網應用暨智慧城市論壇，同傳
（地點：武漢；主辦：組委會）
2015年4月7日，2015世界地球日特別活動（北京站），同傳
（地點：北京；主辦：京都資本）
2015年4月1日，城市污水處理技術轉移國際研討會，同傳
（地點：北京；主辦：北京環交所）
2015年1月17日，天津論壇，同傳
（地點：南開大學；主辦：天津市政府）
2014年11月24日，IRENA“中國可再生能源發展路線圖2030”研討會，同傳
（地點：國宏賓館；主辦：IRENA+國家可再生能源中心）
2014年11月19晚-20日，首屆國際軌道車輛工業設計論壇（2014），同傳
（地點：青島；主辦：IDG資本南車青島四方機車車輛股份有限公司）
2014年9月22日，中歐清潔能源中心 (EC2)管理委員會會議，同傳
（地點：西安；主辦：EC2管理委員會）
2014年9月18日，2014年第二屆殼牌康索夫二氧化硫清潔暨二氧化碳捕集技術研討年會，同傳
（地點：西安；主辦：殼牌康索夫）
2014年9月17日，城市污水處理技術轉移國際伙伴合作分論壇，同傳
（地點：北京；主辦：北京環交所）
2014年9月11-12日，2014年第十二屆中國煉焦技術及焦炭市場國際大會，同傳
（地點：鄭州；主辦：中國煉焦行業協會）
2014年5月30日，京交會---智能交通國際研討會，同傳
(地點：北京；主辦：組委會)
2013年10月15-18日，第七屆中美化學工程聯合會議，同傳
(地點：北京；主辦：中科院)
2013年9月27日，第二次中英能源對話會議，同傳
(地點：北京；主辦：國家能源局)
2013年9月5日，第四屆通信行業節能減排大會，同傳
(地點：北京；主辦：組委會)
2013年7月5日，2013中國綠色產業與綠色投資國際論壇，同傳
(地點：國家會議中心；主辦：北外)
2013年6月22-23日，Contirod 用戶研討會，同傳
（地點：山東臨沂；主辦：Contirod）
2013年6月14-15日，第七屆中國新能源國際高峰論壇，同傳
（地點：北京展覽館；主辦：全聯新能源商會）
2013年5月31日，京交會----中國國際燃料油產業發展交易會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：京交會組委會）
2013年5月30日，京交會----氣候變化與城市防災救災大會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：京交會組委會）
2013年5月9日，11日，北京低碳所學術技術委員會會議，同傳
（地點：漢華酒店；主辦：低碳所）
2013年1月14日，第一太陽能與中電投會談，交傳
（地點：北京萬豪酒店；主辦：第一太陽能）
2012年12月14-15日，北京低碳和能源研究所學術技術委員會會議，同傳
（地點：漢華國際酒店；主辦：北京低碳和能源研究所）
2012年12月6-7日，2012年中國國際煤化工發展論壇，同傳
（地點：北京展覽館；主辦：中國石油和化學工業聯合會、中國煤炭工業協會）
2012年11月22日，Agrion企業社會責任峰會，同傳
（地點：北京悠唐皇冠假日酒店；主辦：Agrion）
2012年11月15-16日，第四節煤制烯烴技術經濟研討會，同傳
（地點：北京希爾頓逸林酒店；主辦：亞化咨詢）
2012年9月11日，中國國際經濟技術交流中心、加拿大薩斯喀徹溫電力集團公司和北京環境交易所合作備忘錄簽約儀式，交傳
（地點：北京金融資產交易所；主辦：北京環境交易所）
2012年9月10日，國際化學品制造商協會媒體訪談，同傳
（地點：天津萬麗泰達酒店；主辦：海洋網絡）
2012年2月16日下午，北京綠色金融發展戰略研究開題會，同傳
（地點：遠通維景國際大酒店；主辦：中碳創投）
2011年9月26日，第六屆中博會，同傳
（地點：太原國貿大酒店；主辦：山西省政府）
2011年9月20日，工業碳捕集和封存同傳路線圖發布會，同傳
（地點：北京飯店萊佛士；主辦：國際能源署和聯合國工業發展組織）
2011年9月6-7日，中國智能交通年會，同傳
（地點：北京國家會議中心；主辦：中國智能交通協會）
2011年8月18日，中歐碳排放交易研討會，同傳
（地點：北京凱賓斯基酒店：主辦：德國復興信貸銀行）
2011年5月12-13日，第七屆中國核能國際大會，同傳
（地點：北京凱賓斯基酒店；主辦方：中國決策者顧問公司）
2011年3月16日，中美新能源發展與務實合作研討會,同傳
（地點：北京國宏酒店；主辦方：國家發改委能研所）
2011年2月25日，2011小型風力發動機國際論壇，同傳
（地點：北航維實酒店；主辦方：農村電氣化國際聯盟）
2011年2月14-15日，可口可樂水資源戰略研討會，同傳
（地點：北京千禧大酒店；主辦方：可口可樂）
2010年12月2日，碳金中國策---中國企業低碳發展論壇，同傳
（地點：北京世紀財富中心；主辦方：21世紀經濟報道和中國社科院城市發展和環境研究所）
2010年11月2-3日，東北亞跨國境地區自然保護專家組會議，同傳
（地點：吉林省琿春賓館；主辦方：聯合國亞太經社理事會和中國國家林業局）
2010年10月25-26日，“未來科技城”公共核心區城市設計國際研討會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦方：北京市昌平區政府）
2010年10月20-21日，世界清潔能源大會——中國2010，同傳
（地點：北京希爾頓逸林酒店；主辦方：聯合國工發組織太陽能技術轉讓中心）
2010年8月19日，國際能源署與中國電力投資集團電力減排會談，交傳
2010年8月18日，國際能源署與中國大唐集團電力減排，交傳
2010年3月30日，第六屆國際綠色建筑和建筑節能大會暨新技術與產品博覽會，同傳
（地點：北京國際會議中心；主辦方：中國住房與城鄉建設部）
2010年9月16-17日，2010年低碳煉油國際研討會，同傳
（地點：蘭州陽光大酒店；主辦：中石油石油化工研究院）
2010年8月5日，中美中低溫余熱發電新技術研討會會議，同傳
（地點：北京格蘭云天大酒店：主辦：美國國家電氣制造商協會）
2010年6月23日上午，國家發改委能源研究所與國際能源署會談，交傳
2010年6月8日，中國綠色發展國際論壇，同傳
（地點：新疆昆侖飯店：主辦方：聯合國開發計劃署）
2010年6月2日，中國電力研討會，同傳
（地點：中港旅國際酒店：主辦方：中國電機工程學會）
2010年5月27-28日，第十三屆中國科博會暨第六屆中國能源戰略論壇，同傳
（地點：北京國際會議中心；主辦方：中國北京國際科技產業博覽會組委會辦公室）
2009年12月18日，北京科技協會與瑞士element GmbH公司會談，交傳
2009年5月19-20日，2009年醫藥企業環境健康會議，北京中苑賓館，同傳
2009年5月15日，2009中國環保國際峰會——水資源管理及污水處理專場，北京萬豪酒店，同傳
2009年10月29日，展望后京都時代：中國鋼鐵行業減排機制和融資機制研討會，翠宮飯店，同傳
2009年10月25日，全球碳捕獲和封存學會研討會，香格里拉北京嘉里中心酒店，同傳
2009年9月29日，中美電動車論壇，北京釣魚臺大酒店，同傳
2009年9月3-4日，2009年稀有金屬和稀土國際研討會，北京天倫王朝酒店，同傳
2009年6月13日，世界生物能源研討會，北京奧加飯店，同傳
2008年11月7－8日，2008年第三屆中國城鎮水務發展國際論壇，北京國際會議中心，同傳
2008年12月2－3日，中國東盟農村公路發展研討會，北京漁陽飯店，同傳
2008年11月7日，第三屆中國城鎮水務發展國際研討會暨水處理新技術與設備博覽會，同傳
2008年10月23日，英國經濟學家Nick Stern關于氣候變化的演講及問答，清華大學，同傳
2008年7月14—19日，城市改變中國：2008“CPN中國周”，北京文津國際會議中心，同傳
（1）CPN首屆中國城市住宅國際高層論壇
（2）CPN中國城市規劃教育及實踐國際交流合作高層論壇
（3）CPN中國城市化國際高層論壇：快速城市化地區的城市綜合抗災減災系統及災后重建
（4）CPN第二屆中國城市交通國際高層論壇
2008年6月19—20日，2008年城市發展與規劃國際論壇暨首屆河北省城市規劃建設國際博覽會暨第二屆國際中國規劃學會（IACP）年會，廊坊國際酒店，同傳
2008年4月，第四屆國際智能、綠色建筑和建筑節能國際會議，同傳
2008年5月， 第2屆中國石化聚焦2008—北京凱賓斯基飯店，同傳                   
2008年4月，2008年中國國際海洋石油工程及設備論壇，中國國際展覽中心（新館），同傳
2007年5月9日，北京奧運中外媒體參觀清河水段治理情況介紹，奧林匹克森林公園，耳語同傳；
煤石油天然氣、鋼鐵、冶金、礦產類：
2016年3月29日，國際石油峰會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年11月18-19日，中國國際石油石化泄漏應急與環境修復大會，同傳
（地點：天津；主辦：組委會）
2015年10月29日，礦山項目內部研討會，交傳
（地點：北京；主辦：力拓）
2015年10月8-9日，神華低碳所研討會，同傳
（地點：北京；主辦：低碳所）
2015年9月21-23日上午，國際正交異性鋼橋面論壇，同傳
（地點：天津；主辦：組委會）
2015年9月18日，國際鎳產品論壇，同傳
（地點：太原；主辦：中國鐵合金）
2015年3月26-27日，第七屆國際石油產業高峰論壇，同傳
（地點：北京；主辦：《石油與裝備》）
2014年5月27-28日，第八屆亞太液化天然氣國際會議，同傳
(地點：北京；主辦：士研)
2014年5月21-22日，2014北京國際腐蝕技術大會，同傳
(地點：北京；主辦：美國腐蝕工程師協會)
2014年5月15日，中集集團-TGE董事會，同傳
(地點：深圳；主辦：中集集團)
2012年9月26-27日，2012中國頁巖氣開發和利用研討會，同傳
（地點：北京諾富特和平賓館；主辦：亞化咨詢）
2011年10月24-25日，2011國際焦油協會北京會議，同傳
（地點：北京金融街麗斯卡爾頓酒店；主辦：國際焦油協會）
2011年6月23日，航空鈦合金材料技術現狀及發展趨勢國際研討會，同傳
（地點：北京國家會議中心；主辦：中航工業、中國商飛、中國有色金屬學會）
2011年5月18日，中石油SynerGEE系列管道仿真計算軟件應用技術交流會，同傳
（地點：北京名人國際大酒店：主辦：GL Noble Denton）
2011年3月22-23日，2011年鐵礦石國際市場研討會，同傳
（地點：青島香格里拉大酒店；主辦方：我的鋼鐵網）
2011年3月7-8日，第六屆世界磷礦加工大會，同傳
（地點：昆明世紀金源大飯店；主辦方：中國礦業聯合會）
2010年8月26日，2010中國國際煤化工展覽會暨中國國際煤化工發展論壇，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：中國石油和化學工業聯合會/中國煤炭工業協會）
2010年4月13-15日：世界煤制油大會，同傳
（地點：北京喜來登長城飯店：主辦方：世界煤制油協會/諾本）
2010年3月23下午-25日上午，第五屆2010中國海洋油氣國際峰會，同傳
（地點：北京洲際酒店；主辦方：中國石油和石化工程研究會和士研公司）
2009年12月29日，長城鉆探公司第一屆員工代表大會第二次全會，同傳
（地點：北京國際會議中心；主辦方：長城鉆探公司）
 
2009年10月16-17日，2009煤化工國際峰會，同傳，滿洲里
2009年10月14-15日，2009第四屆亞太液化天然氣研討會，同傳，北京
2009年9月24-26日，2009亞太地區煤層氣會議暨2009年全國煤層氣學術研討會，同傳，徐州
2009年4月28－29日，第七屆遠東鋼鐵會議暨2009年中國鐵礦石會議，同傳
2009年3月26日，“第三屆青海吸引外資洽談會”信息發布會暨青海省礦產資源情況說明會，北京嘉里中心酒店，同傳
2008年11月11－13日，2008年第十屆中國國際礦業大會，同傳
2008年10月9－10日，中國煤炭市場國際大會，北京凱賓斯基酒店，同傳
2008年9月11-12，第六屆中國煉焦技術及焦炭市場國際大會，同傳
2008年9月9日上午：中鋼集團總裁會見波士頓咨詢集團全球資深合伙人一行，交傳
2008年9月9日下午：中鋼集團總裁會見富迪訊第三人公關咨詢有限公司董事總經理Ross Thornton一行，交傳
2008年6 月， 中國礦業投融資峰會，同傳
2008年4月， 2008鐵礦石國際市場研討會，同傳
2007年11月，2007年中國國際礦業大會之加拿大育空礦業投資研討會—北京國際會議中心，同傳；
2006年12月，中國制鋼原材料和鋼材國際大會，麗斯.卡爾頓飯店，同傳；
投資管理、經貿、金融、會計類：
2016年6月14日，摩根大通全球投資峰會，交傳
（地點：北京；主辦：摩根大通）
2016年6月1-2日,奧地利衛生部與認監局會談，交傳
（地點：北京；主辦：奧地利大使館）
2016年5月19日,中關村創新論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中關村管委會）
2016年4月16日, 2016投資美國經濟發展論壇，同傳
（地點：北京；主辦：美國移民基金）
2016年3月22日上午，第十九屆投洽會北京推介會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2016年1月20日下午，國際創新與投資論壇，同傳
（地點：北京；主辦：國際大學創新聯盟）
2016年1月19日，國際視野下的創新與資本論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中關村管委會）
2015年12月16日，中國-土耳其智庫研討會，同傳
（地點：北京；主辦：人大重陽研究院）
2015年12月14-15日上午，G20智庫峰會中國啟動會，同傳
（地點：北京；主辦：人大重陽研究院）
2015年9月24日上午，歐亞經濟論壇，同傳
（地點：西安；主辦：陜西省政府）
2015年9月11日，中國經濟金融論壇，同傳
（地點：北京；主辦：北京銀行）
2015年9月9-10日，麥格納會議，同傳
（地點：北京；主辦：麥格納）
2015年9月8日，紐約梅隆中國前瞻峰會，同傳
（地點：北京；主辦：紐約梅隆）
2015年8月3日下午，大倫敦紐漢姆市中國投資考察團，同傳
（地點：北京瑪雅酒店；主辦：北京總部基地）
2015年7月23-25日，勵展區域銷售和營銷學院研討會---為客戶創造價值，同傳
（地點：北京嘉里中心；主辦：勵展）
2015年6月1-2日，摩根大通全球投資論壇，交傳
（地點：北京；主辦：摩根大通）
2015年5月29日，徐工集團“一帶一路”合作交流會，同傳
（地點：徐州；主辦：徐工集團）
2015年5月13日，中國金融論壇，同傳
（地點：北京；主辦：科技部）
2015年4月13-16日，企業理財國際實盤模擬培訓會議，同傳
（地點：北京；主辦：發改委）
2015年3月24日，中國挪威投資論壇，同傳
（地點：北京；主辦：挪威威寶律所）
2015年3月1-2日，2015亞布力中國企業家論壇第十五屆年會，同傳
（地點：黑龍江亞布力；主辦：組委會）
2014年12月8日，畢隆嘉投資午餐會，交傳
（地點：北京；主辦：畢隆嘉）
2014年11月18日，IDG資本2014“硅谷對話北京”峰會——共享經濟與O2O中的C2C
，同傳
（地點：北京柏悅酒店；主辦：IDG資本）
2014年10月24日，摩洛哥---中國在非洲的戰略伙伴，同傳
（地點：北京展覽館；主辦：摩洛哥投資發展署）
2014年9月24日，ZIPPO全球營銷總監David Warfel專訪，同傳
（地點：天津；主辦：天津衛視）
2014年9月3-4日，第二屆20國智庫論壇，同傳
（地點：北京；主辦：重陽金融研究院）
2014年6月27下-28日，絲綢之路經濟帶的建設與未來：12國智庫論壇，同傳
（地點：中國人民大學；主辦：重陽金融研究院）
2014年年6月10-12日，摩根大通全球投資論壇，交傳
（地點：北京君悅酒店；主辦：摩根大通）
2014年5月29日，亞洲地區電子治理國際研討會，同傳
(地點：北京；主辦：人事部)
2014年5月13日，國際商務反腐敗規則研究發布會，同傳
(地點：北京；主辦：中國人民大學重陽研究院)
2013年11月13日，2013中國零售領袖峰會，同傳
(地點：成都世紀城天堂洲際大飯店；主辦：中國連鎖經營協會)
2013年10月10-11日，中銀國際-開心龍基金投資論壇，同傳
(地點：北京；主辦：中銀國際)
2013年9月23日，尼日利亞-中國商務投資論壇，同傳
(地點：太原；主辦：尼日利亞使館)
2013年8月22日，“大金融、大合作、大治理”國際智庫研討會-來自20國的聲音，同傳
(地點：北京；主辦：人大重陽金融研究院)
2013年7月18-19日，全球CFO領袖論壇，同傳
(地點：北京；主辦：高頓財務)
2013年7月3日，2013年兩岸冷鏈物流高峰論壇，同傳
(地點：天津；主辦：天津港)
2013年6月26日，中國國際產品進口洽談會，同傳
（地點：北京國際飯店；主辦：中國貿促會）
2013年6月3-4日，摩根大通中國投資峰會，交傳
（地點：君悅酒店；主辦：摩根大通）
2013年5月6日，庫拉索島國在華推薦會，同傳
（地點：北京萬達索芙特酒店；主辦：庫拉索）
2013年4月17-18日，第七屆中國企業跨國投資研討會，同傳
（地點：北京國際飯店；主辦：加中商業理事會）
2013年4月9日，與世界對話---2011年諾貝爾化學獎得主丹尼埃爾。謝赫特曼演講并答問，同傳
（地點：清華大學；主辦：中華全國青年聯合會）
2013年3月12日，2013PPG全球道德規范和合規研討會，同傳
（地點：天津萬麗泰達酒店；主辦：PPG）
2012年12月9日，2012中國金融品牌論壇，同傳
（地點：北京千禧酒店；主辦：招商銀行、央視、騰訊網、中國經營報）
2012年12月5日，美國大使投資論壇---佛羅里達洽談會，同傳
（地點：JW萬豪酒店；主辦：美國駐華使館）
2012年11月24日，第一財經金融峰會，同傳
（地點：北京金融界威斯汀酒店；主辦：第一財經）
2012年11月16日晚，2012財新峰會：中國與世界---私募夜話，同傳
（地點：北京國貿大酒店；主辦：財新傳媒）
2012年11月8日，美銀美林投資會，同傳
（地點：JW萬豪酒店；主辦：美銀美林）
2012年9月19-20日，2012鼎輝年度LP會議，同傳
（地點：香港四季酒店；主辦：鼎暉投資）
2012年9月13日早晨，2012天津達沃斯論壇“洞見中國未來”杭州早餐會，同傳
（地點：天津瑞吉金融街酒店；主辦：杭州市政府）
2012年8月27日，首屆中非地方政府合作論壇
（地點：國家會議中心；主辦：中國人民對外友好協會與非洲城市和地方政府聯合組織）
2012年8月16-17日，中國企業海外并購研討會，同傳
（地點：北京萬達索菲特酒店；主辦：高頓）
2012年6月8日，埃森哲高管領導力發展研討會，同傳
（地點：北京利茲卡爾頓酒店；主辦：埃森哲）
2012年6月5-6日，APEC青年創業家峰會，同傳
（地點：中國貿促會；主辦：北京金隅喜來登酒店）
2012年5月31日，中國（北京）國際服務貿易交易會- -智能交通和基礎設施大會，同傳
（地點：京交會組委會；主辦：國家會議中心）
2012年5月29日，中國（北京）國際服務貿易交易會- -非洲日“中非服務貿易和投資論壇”，同傳
（地點：中國經濟社會理事會中國-非洲經濟技術合作委員會；主辦：國家會議中心）
2012年5月17日，尼爾森大中華區消費者360會議，同傳
（地點：北京萬達索菲特大酒店；主辦：尼爾森）
2012年3月19日上午，中國消費增長論壇，同傳
（地點：北京新聞大廈；主辦：尼爾森集團）
2012年2月16日上午，亞洲世紀論壇，同傳
（地點：柏悅酒店；主辦：普恒律師事務所和金融時報）
2011年11月21日，新希望產業基金II成立酒會暨農業產業化和食品安全沙龍，同傳
（地點：北京飯店；主辦：新希望集團）
2011年11月4日，奧迪中國發展戰略研討會，同傳
（地點：亮馬河大廈；主辦：奧迪）
2011年11月3日，施耐德領導力圓桌會議，同傳
（地點：施耐德北京總部大廈；主辦：施耐德）
2011年10月26-27日，Carlisle東亞零件標桿會議，同傳
（地點：北京建國門萬豪酒店主辦：Carlisle集團）
2011年10月11-12日，Datacard政府培訓會議，同傳
(地點：北京亮馬河大廈；主辦：Datacard集團)
2011年9月21-22日，第二屆中國外匯投資交易峰會，同傳
（地點：北京方恒假日酒店；主辦：易貿會展）
2011年9月9日，廈洽會---應對貿易摩擦、促進產業發展論壇，同傳
（地點：廈門速八酒店；主辦：中國對外貿易經濟企業協會）
2011年9月1-2日，2011第十二屆中國金融發展論壇，同傳
（地點：北京新世紀日航飯店；主辦：中國人民銀行中國金融電子化公司）
2011年8月23日，尼爾森---信息驅動需求研討會，同傳
（地點：北京萬豪酒店；主辦：尼爾森）
2011年7月18日，雅各布。羅斯柴爾德勛爵中國行歡迎晚宴，同傳
出席嘉賓：全國政協副主席黃孟復
          全國政協常委、外事委副主任、原外交部副部長、六方會談中方首席代表武大偉
          全國政協港澳臺僑委員會副主任、國家質檢總局原局長李長江先生
（地點：人民大會堂；主辦：科瑞集團）
2011年7月17日，雅各布。羅斯柴爾德勛爵中國行歡迎晚宴，交傳
出席嘉賓：中共中央統戰部副部長全哲銖
（地點：北京富城花園金鼎俱樂部；主辦：科瑞集團）
2011年6月29日上午，中國天津---2011西青合作項目洽談簽約大會，同傳
（地點：天津賽象酒店；主辦：天津市西青區政府）
2011年6月22日，印尼-中國商務洽談會，同傳
（地點：北京金源威斯汀酒店；主辦：印尼駐華使館）
2011年6月13日，上市與投資：中國礦業公司的澳洲機會，同傳
（地點：北京萬達索菲特酒店：主辦：國際礦業企業工作委員會和豐柏瑞知咨詢公司）
2011年5月25日，印尼-中國投資論壇，同傳
（地點：北京千禧大酒店；主辦：印尼政府）
2011年4月13-15日，亞太房地產協會地產領袖論壇，同傳
（地點：中國大飯店；主辦：亞太地產領袖論壇）
2011年4月1日，愛爾蘭使館與中國農業部會談，交傳
（地點：農業部：主辦：愛爾蘭使館）
2011年1月28日，動向集團“樂時尚、悅激情”年會，同傳
（地點：京津新城凱悅酒店；主辦方：動向集團）
2011年1月18-19日，中國-摩洛哥投資論壇，摩部長、駐華大使出席演講，同傳
（地點：北京柏悅酒店；主辦方：摩洛哥政府和波士頓咨詢集團）
2010年12月14日，普華永道銀行業專題研討會---引領創新，增強銀行核心競爭力，同傳
（地點：北京金融街洲際大酒店；主辦方：普華永道）
2010年12月16日，普華永道銀行業專題研討會---引領創新，增強銀行核心競爭力，同傳
（地點：上海星展銀行大廈；主辦方：普華永道）
2010年12月8-12日，2010亞太經合組織中小企業峰會，首席同傳
（地點：四川宜賓世外桃源度假酒店；主辦方：亞太經合組織工商咨詢理事會、中國貿促會）
2010年11月30日，成立船舶投資基金（公司）研討會，同傳　
（地點：北京國賓酒店；主辦方：德國舒爾特公司）
2010年11月12日，AerCap首個中國日,同傳,美國前副總統丹奎爾出席此次活動并發表即興演講和答問
（地點：北京國際俱樂部飯店；主辦方：AerCap）
2010年11月1日，投資馬來西亞2010北京論壇，馬部長出席并演講，同傳
（地點：中國大飯店；主辦方：馬來西亞政府及馬來亞銀行）
2010年10月29日，畢馬威中國之全球會議，同傳
2010年10月13日，愛爾蘭代表團與中國商務部會談，交傳
（地點：中國商務部：主辦方：愛爾蘭大使館）
2010年10月14日，愛爾蘭代表團與中國農業部、質檢總局會談，交傳
（地點：中國農業部、質檢總局：主辦方：愛爾蘭大使館）
2010年6月24-25日，亞太區審計與鑒證研討會，同傳
（地點：王府井君悅酒店；主辦方：德豪國際）
2010年6月17-18日，2010年第三屆中國首席財務官論壇，同傳
（地點：北京海航大廈萬豪酒店；主辦方：CCH、中國總會計師協會）
2010年5月11日，美國證券市場研討會，同傳
（地點：北京懷柔；主辦方：中國證監會）
2010年4月6日：北京通州國際新城建設項目發布會暨全球企業邀約活動啟動儀式，同傳
（地點：北京國際飯店會議中心：主辦方：北京市通州區政府）
2010年3月25下午-26日，倫敦政治經濟學院畢業典禮暨第五屆亞洲論壇，同傳
（地點：中國大飯店；主辦方：倫敦政治經濟學院）
2010年1月27日，英國巴克萊資本午餐會，北京威斯汀酒店，同傳
2009年11月20日，2009多層次信貸市場建設國際研討會之專家閉門討論會，北京大學，交傳
2009年11月19日，2009多層次信貸市場建設國際研討會，北京大學，同傳
2009年7月1日，諾貝爾經濟學獎得主、歐元之父蒙代爾學術報告“金融危機下的中國經濟”，內蒙古大學，同傳
2009年6月1日晚宴，中國國際貿易促進會與香港總商會，交傳
（北京貴賓樓飯店；主辦方：中國國際貿易促進會）
2009年6月2日，香港總商會拜訪中國部委，交傳

1. 與國家發改委商談事宜；
2. 與商務部商談事宜；
3. 在北京東方君悅大酒店舉行午餐會。

2009年5月12－13日，2009中國旅游創新高峰論壇，同傳
2009年5月5－6日，Geosphere公司創始人、總裁Arvind Singer考察中國，交傳，北京
5日行程，北京：

1. 與華能國際電力股份有限公司會談；
2. 與中國交通建設股份有限公司會談；
3. 與國資委官員共進午餐并交流；
4. 與中國工商銀行會談；
5. 與光大地產會談；
6. 與國家發改委官員共進晚餐并交流

6日行程，重慶：

1. 與重慶中渝置地控股有限公司會談；
2. 與重慶工商大學某教育部重點研究中心會談；
3. 與重慶機電股份有限公司會談
4. 與重慶長安汽車股份有限公司會談

2009年4月13日，加拿大貿易考察團中國行，中國大飯店，交傳
2008年10月29日，2008中國公民出境旅游文化交流會暨《跟我走吧》欄目推介會，同傳
2008年10月20－21日，北京2008奢侈品峰會，北京王府半島酒店，同傳
2008年9月23日，新浪金麒麟論壇，北京千禧大酒店，同傳
2007年9月17日，2007年中澳園藝行業合作交流會，喜來登長城飯店，同傳；
2007年8月22-24日，Grove International Partners中國行，釣魚臺國賓館，交
傳和耳語同傳；
2007年6月16日，首屆中非企業合作論壇暨中國企業走進非洲高層研討會及加入投資非洲企業聯盟，國際會議中心，同傳；
2006年9月，China Force與香港IBP公司CEO第三輪談判，鵬潤大廈，交傳
奧組委、亞組委、大體委、體育、新聞發布會：
2016年6月16日上午，國際籃聯與萬達集團戰略合作簽約儀式，同傳
（地點：北京；主辦：萬達集團）
2015年8月27日上午，萬達集團并購世界鐵人公司簽約儀式，同傳
（地點：北京；主辦：萬達集團）
2013年7月11日，終極格斗錦標賽合作計劃發布會，同傳
(地點：北京；主辦：組織者)
2012年6月13-22日，第三屆亞洲沙灘運動會----代表團團長例會+開閉幕式，同傳
（地點：山東省海陽市；主辦：山東省海陽市）
2012年6月3-4日，第三屆中國國民體質監測論文報告會暨體質研究國際研討會，同傳
（地點：澳門；主辦：國家體育總局和澳門特區政府）
2012年1月9日，紐約時報-時報信息中文版啟航儀式，同傳
（地點：奧林匹克公園玲瓏塔；主辦：博格集團）
2011年9月8日，愛科（大慶）農業機械有限公司工廠開業慶典暨交車儀式，同傳
（地點：大慶高新開發區愛科工廠；主辦：愛科集團）
2011年7月22日，大公國際首評聯昌銀行發布會，同傳
（地點：中國大飯店；主辦：大公、聯昌銀行）
2010年11月13-27日，廣州2010亞運會新聞發布會決賽賽后新聞發布會，交傳：
2010年11月13日上午，亞運會首金新聞發布會，南沙體育館，交傳
2010年11月13日晚，中國香港隊與朝鮮隊籃球新聞發布會，黃埔中心體育場，交傳
2010年11月14日晚，女子柔道70公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月14日晚，男子柔道90公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月14日晚，女子柔道63公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月14日晚，男子柔道83公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月15日晚，女子柔道57公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月15日晚，男子柔道73公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月15日晚，女子柔道52公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月15日晚，男子柔道66公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月16日晚，男子柔道無限量級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月16日晚，女子柔道無限量級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月16日晚，男子柔道60公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月16日晚，女子柔道48公斤級決賽新聞發布會，華工體育館，交傳
2010年11月17日晚，女子散打52公斤級決賽新聞發布會，南沙體育館，交傳
2010年11月17日晚，男子散打56公斤級決賽新聞發布會，南沙體育館，交傳
2010年11月18日下午，男子50米步槍三姿決賽新聞發布會，奧體射擊館，交傳
2010年11月18日下午，男子50米仰泳決賽新聞發布會，奧體水上中心，交傳
2010年11月18日下午，女子200米個人混合泳決賽新聞發布會，奧體水上中心，交傳
2010年11月18日下午，男子200米蛙泳決賽新聞發布會，奧體水上中心，交傳
2010年11月18日下午，女子50米蝶泳決賽新聞發布會，奧體水上中心，交傳
2010年11月18日下午，男子1500米自由泳決賽新聞發布會，奧體水上中心，交傳
2010年11月18日晚，中國游泳隊教練和領隊新聞發布會，奧體水上中心，耳語同傳
2010年11月18日晚，男子4 x 100米混合泳接力決賽賽后發布會，奧體水上中心，交傳，電視直播
2010年11月19日下午，跆拳道女子62公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月19日下午，跆拳道男子63公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月19日下午，跆拳道女子67公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月19日下午，跆拳道男子68公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月20日下午，跆拳道女子73公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月20日下午，跆拳道男子54公斤以下級決賽賽后發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月20日下午，跆拳道女子73公斤以上級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月20日下午，跆拳道男子58公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月21日晚，女子手球預賽韓國-卡塔爾新聞發布會，交傳被取消
2010年11月21日晚，女子手球預賽中華臺北-泰國新聞發布會，交傳被取消
2010年11月21日晚，女子手球預賽中國-韓國新聞發布會，交傳被取消
2010年11月22日，女子雙人3米跳板決賽新聞發布會，奧體中心體育館，交傳
2010年11月22日，男子雙人10米跳臺決賽新聞發布會，奧體中心體育館，交傳
2010年11月23日，女子橄欖球決賽新聞發布會，大學城主體育場，交傳
2010年11月23日，男子橄欖球決賽新聞發布會，大學城主體育場，交傳被取消
2010年11月24日，空手道男子個人型決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月24日，空手道女子個人型決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月24日，空手道男子組手55公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月24日，空手道男子組手84公斤以上級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月24日，空手道女子組手50公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月25日，空手道男子組手60公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月25日，空手道女子組手68公斤以上級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月25日，空手道女子組手55公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月25日，空手道男子組手67公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月26日，空手道女子組手68公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月26日，空手道男子組手75公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月26日，空手道男子組手84公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年11月26日，空手道女子組手61公斤以下級決賽新聞發布會，廣東體育館，交傳
2010年9月23日，深圳大運會執行局向國際大體聯匯報工作會議，交傳
（地點：深圳五洲賓館；主辦方：深圳世界大運會組委會）
2010年9月11日，第六屆中國宋莊文化藝術節，同傳
（地點：北京通州美術館：主辦方：北京通州宋莊美術館）
2010年3月29日，北京首屆武博會第二次技術代表會議，同傳
（地點：北京西苑飯店；主辦方：北京武博會組委會）
2009年11月25日，美國愛科集團在華工廠啟動新聞發布會，中國大飯店，同傳
2009年11月11-13日，第十六屆亞運會代表團團長大會，廣州花園酒店，同傳
2009年11月10日，第七次亞奧理事會協調會，廣州花園酒店，同傳
2009年11月3日，2009世界車王爭霸賽新聞發布會，國家體育場鳥巢，同傳
2008年1月28日，北京奧運場館建設情況新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳
2007年12月19日，北京CBD建設和工業發展新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳
2007年11月28日， “2008年奧林匹克科學大會”新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳
2007年11月21日，北京殘奧會籌備情況暨中國殘跡人事業情況發展新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳
2007年11月16日，北京奧運會安保新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年11月14日，北京2008年殘奧會獎牌新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年11月14日，北京2008年殘奧會獎牌新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年10月25－28日
（1）新加坡國務資政、前總理吳作棟先生陪同口譯和媒體見面口譯，交傳；
（2）新加坡信息、通訊及藝術部部長李文陪同口譯和媒體見面會口譯，交傳；
2007年9月29日，第14屆智能交通（ITS）世界大會籌備情況新聞發布會，北
京新世紀日航飯店，同傳；
2007年9月26日，第七屆世界體育與環境大會籌備情況和北京2008年奧運會、
殘奧會環境報告情況新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年9月19日下午， “第十屆北京國際音樂節開幕式”新聞發布會，北京奧
運新聞中心，同傳；
2007年9月5日下午，“北京市殘疾人事業發展和城市無障礙設施建設情況”新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年8月15日，北京城市建設拆遷工作新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳
2007年8月，北京奧運會倒計時一周年活動安排新聞發布會，北京奧運新聞中心，
2007年7月28日，順義奧林匹克水上公園驗收交付儀式暨場館驗收交付新聞發
布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年7月26日，2007年青島國際帆船賽新聞發布會，北京奧運新聞中心，
同傳；
2007年7月19日，202007年上半年北京國民經濟和社會發展新聞發布會，北京
奧運新聞中心，同傳；
2007年7月4日上午，奧運電影《2001＋7》首次情況介紹新聞發布會，北京
奧運新聞中心，同傳；
2007年7月4日下午，北京奧運會媒體運行工作情況新聞發布會，北京奧運新
聞中心，同傳；
2007年6月28日，北京奧運會官方網站觀眾服務專欄上線新聞發布會，北京
奧運新聞中心，同傳；
2007年6月27日下午，奧運氣象服務國際合作及科學技術研究成果新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年6月27日，北京綠化美化工作情況新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年6月20－21日，北京奧運會第三次贊助商大會，北京港澳中心瑞士酒店，同傳；
2007年6月18日，北京2008年第五屆奧運文化節新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年6月18日，北京奧運會城市志愿者招募新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年6月13日，中國內蒙古二連浩特發現世界罕見巨型似鳥恐龍化石新聞發布會，北京奧運新聞中心，同傳；
2007年4月27日，電影《一個人的奧林匹克》新聞發布會，華北大酒店，同傳；
2007年4月24日，北京知識產權保護狀況新聞發布會，華北大酒店，同傳；
2007年4月4日，北京奧運會場館建設安全保衛情況新聞發布會，華北大酒店，同傳；
管理、保險、創意、文化教育培訓類：
2016年5月13日,2016ACCA北京年會，同傳
（地點：北京；主辦：ACCA）
2016年4月19日,電子設計創新會議，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2016年3月25日，CEB人才管理峰會，同傳
（地點：北京；主辦：CEB）
2016年3月15日下午，中英教育政策周，同傳
（地點：北京；主辦：英國大使館）
2015年11月16-17日上午，非洲國家外商投資法律制度研討會，同傳
（地點：北京；主辦：中國法學會）
2015年11月3-6日上午，中可培訓研討會，同傳
（地點：北京；主辦：中可公司）
2015年11月2日，國際破產協會中國研討會，同傳
（地點：北京；主辦：國際破產協會）
2015年4月22日，利邦集團首席執行官演講，同傳
（地點：北京；主辦：利邦集團）
2015年1月8日，人民網營銷年會，同傳
（地點：北京；主辦：人民網）
2014年11月11-12日，2014年河南鄭州服務外包大會，同傳
（地點：鄭州；主辦：鄭州市人民政府）
2014年10月25-26日，航天恒星科技---高級領導力培訓班，同傳
（地點：航天恒星；主辦：航天恒星）
2014年10月22-23日，2014年教育監測與評估國際研討會，同傳
（地點：北京師范大學；主辦：中國教育部）
2014年10月20-21日，第六屆國際警務論壇，同傳
（地點：中國公安大學；主辦：中國公安大學）
2014年9月1-3日，蘇格蘭學歷管理委員會職業發展大會，同傳
（地點：北京；主辦：蘇格蘭學歷管理委員會）
2014年8月26日，ASTD2014中國峰會，同傳
（地點：北京；主辦：ASTD）
2014年7月2日下午，中國企業海外房地產投資高峰論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中倫律師事務所）
2014年4月15-16日，2014中影國際遠程教育研修班，同傳
(地點：北京；主辦：北大醫學網絡教育學院)
2013年12月3日，ASTD年會，同傳
(地點：北京希爾頓酒店；主辦：ASTD)
2013年11月5日，2013中國北京國際文化藝術產業博覽會預研會，同傳
(地點：北京故宮；主辦：文化部)
2013年11月2-3日，2013中國國際教育年會，同傳
(地點：中國國家會議中心；主辦：中國教育國際交流協會)
2013年10月20晚日，聯合國教科文組織創意城市北京峰會開幕式，同傳
(地點：北京；主辦：首都博物館)
2013年10月22日，聯合國教科文組織創意城市北京峰會：市長圓桌會議，同傳
(地點：北京；主辦：北京設計之都大廈)
2013年10月20日，北京MOOCs國際研討會，同傳
(地點：北京；主辦：國家開放大學)
2013年10月12日，服務標準化研討會，同傳
(地點：北京；主辦：中標院)
2013年9月11日，美國環境法培訓，交傳
(地點：北戴河；主辦：國家法官學院)
2013年9月4日，管道標準化戰略研討會，同傳
(地點：河北廊坊；主辦：中石油管道公司)
2013年5月22-23日，第四屆中國國際知識產權大會，同傳
（地點：北京富力萬麗酒店；主辦：《管理知識產權》雜志）
2012年12月3-4日，知識產權商業論壇，同傳
（地點：JW萬豪酒店；主辦：論壇組委會）
2012年11月3日，高等教育發展和責任研討會，同傳
（地點：北京會議中心；主辦：北京大學）
2012年10月17-18日，2212百思買中國HOS培訓，同傳
（地點：南京綠地洲際酒店；主辦：百思買中國）
2012年7月22日，中國猶太經濟與文化研究中心成立大會暨首屆中國猶太經濟和文化合作論壇，同傳
（地點：對外經濟貿易大學；主辦：對外經濟貿易大學中國猶太經濟與文化研究中心）2012年7月2-3日，華利信國際---中天運論壇，同傳
（地點：北京豐臺區龍熙溫泉度假酒店；主辦：華利信和中天運）
2012年5月24-25日，2012大學生職業發展教育國際學術研討會，同傳
（地點：清華大學；主辦：清華大學）
2012年5月21-22日，第二屆尼山世界文明論壇，同傳
（地點：山東曲阜尼山；主辦：前全國人大副委員長許嘉璐發起）
2011年11月11日，第六屆中國北京國際文化創意產業博覽會之北京市文化創意產業重點項目推介暨簽約儀式，同傳
（地點：北京長富宮酒店；主辦：文化部、國家廣電總局、新聞出版署、北京市政府）
2011年9月19日，第三屆中日韓三方遠程教育論壇，同傳
（地點：中國職工之家；主辦：中央電大）
2011年7月29日，創意產業和創意經濟研討會---創意產業之父演講并答問，同傳
（地點：北京國宏賓館：主辦：發改委培訓中心）
2011年7月19日，馬來西亞：“投資首選、仲裁接點”，同傳
2011年7月19日，馬來西亞：“投資首選、仲裁接點”，同傳
演講嘉賓包括：
馬來西亞聯邦法院大法官馮正仁
馬來西亞律師公會主席林志偉
吉隆坡區域中彩中心總監孫達拉銖
（地點：北京王府井希爾頓酒店；主辦：中馬商會）
（地點：北京王府井希爾頓酒店；主辦：中馬商會）
2011年5月4日，木材合法性培訓會---美國雷斯法案和歐盟法規比較，同傳
（地點：綏芬河世茂假日酒店；主辦方：亞洲負責任林業與貿易項目，美國國際開發署、歐洲聯盟）
2011年4月29日，木材合法性培訓會---美國雷斯法案和歐盟法規比較，同傳
（地點：大連萬達國際酒店；主辦方：亞洲負責任林業與貿易項目，美國國際開發署、歐洲聯盟）
2010年10月11日，中國少數民族“十二五”政策建議研討會，同傳
（地點：賽特飯店：主辦方：聯合國教科文組織和中國財政部）
2010年9月27-28日，第七屆中國國際信用和風險管理大會，同傳
（地點：南京維景國際大酒店；主辦方：中國貿促會、中國出口信用保險公司、南京市人民政府）
2010年9月18-19日，中國藝術管理教育學會第五屆年會暨國際藝術管理論壇，同傳
（地點：北京舞蹈學院；主辦：北京舞蹈學院）
2010年9月11日，2010第六屆中國宋莊文化藝術節，同傳
（地點：北京通州宋莊美術館；主辦方：宋莊）
2009年11月4日，美國與法院相銜接的調解培訓研討會，北京仲裁委，同傳
2009年10月21-22日，2009國際工程教育認證研討會，北京友誼賓館，同傳
2009年6月1日，知識產權訴訟發展趨勢研討會，北京飯店萊佛士，同傳
2009年4月23－24日，第四屆企業知識產權高級峰會，同傳
2007年12月6—7日，2007新媒體法律、信息安全和隱私研討會，中國傳媒大學，同傳
反恐、旅游設計電影機械金屬農業漁業食品及其他類：
2016年5月20日,“超越旅游”商務領導力圓桌會議，同傳
（地點：北京；主辦：加州旅游局）
2016年5月15日,博物館設計論壇，同傳
（地點：北京；主辦：CAFA）
2016年4月28-29日,2016影響城市之聲論壇，同傳
（地點：北京；主辦：城市之聲）
2016年4月11-12日，國際博物館協會培訓中心2016年春季培訓班，同傳
（地點：北京；主辦：國際博協）
2015年12月12日，首屆翻譯人才發展論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中國翻譯協會）
2015年11月29日上午，舞臺表演安全會議，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年10月27日，國際裝飾混凝土技術與應用大會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年10月25-26日，國際苜蓿大會，同傳
（地點：蚌埠；主辦：組委會）
2015年10月20-21日，證卡票簽安全技術峰會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年10月16日下午，四國旅游推介會，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年10月14-15日，老年服務科學與創新國際論壇，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年9月29日，中亞地理信息技術國家研討會，同傳
（地點：烏魯木齊；主辦：組委會）
2015年7月10日，世界鉀鹽鉀肥大會，同傳
（地點：青海格爾木；主辦：組委會）
2015年6月29日，絲綢之路旅游合作論壇暨第十一屆出境旅游論壇，同傳
（地點：北京；主辦：組委會）
2015年6月8日，AMS創刊30周年座談會暨力學學科戰略研討會，同傳
（地點：北京；主辦：AMS）
2015年4月29-30日，城市之聲音樂節，同傳
（地點：北京；主辦：城市之聲）
2015年4月27-28日，農業部農藥檢定所會議，同傳
（地點：北京；主辦：莊辰公司）
2015年3月16日，2015中國文化旅游產業發展高峰論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中國游藝機游樂園協會）
2015年1月12-16日，中美反恐培訓會，交傳
（地點：中國公安大學；主辦：公安部）
2015年1月19-23日，中美簡易爆炸裝置培訓會，交傳
（地點：中國公安大學；主辦：公安部）
2014年12月11日，2014愛科兗州供應商日大會，同傳
（地點：山東曲阜；主辦：愛科兗州公司）
2014年11月5-7日，愛爾蘭豬肉企業代表團，交傳
（地點：北京、河南、上海；主辦：愛爾蘭駐華使館）
2014年11月3-4日，愛爾蘭農業部長訪華，交傳+同傳
（地點：北京；主辦：愛爾蘭駐華使館）
2014年10月16-17日，中國（封丘）樹莓藍莓產業論壇，同傳
（地點：河南新鄉市；主辦：中國經濟林協會樹莓藍莓專業委員會）
2014年10月7-8日，東方影都影視制作全球峰會，同傳
（地點：山東青島；主辦：萬達集團）
2013年4月22日，第三屆北京國際電影節“電影與科技論壇”
（地點：北京,）
2014年9月26日，2014年中國有機食品國際合作研討會，同傳
（地點：廊坊；主辦：貿促會）
2014年9月16日，中國軌道交通產業國際合作聯盟三季度會，同傳
（地點：北京；主辦：商務部投促局）
2014年6月30日，第十屆中國出境旅游國際論壇，同傳
（地點：北京；主辦：中國旅行社協會）
2014年6月18-20日，美國JRA公司展會，交傳
（地點：北京；主辦：JRA）
2014年5月7-8日，呼和浩特市兒童探索博物館設計研討會，同傳
(地點：北京；主辦：老牛基金會)
2014年4月25日，邁阿密大學---鴻業遠圖亞洲之旅，同傳
(地點：北京；主辦：邁阿密大學)
2014年4月3-4日，2014城市之聲音樂節，同傳
(地點：北京；主辦：城市之聲)
2014年3月25-26日，野生動物保護研討會，同傳
(地點：北京；主辦：國際野生物貿易研究組織)
2014年3月24日，2014中國游樂產業發展峰會，同傳
(地點：北京；主辦：中國游藝機游樂園協會)
2014年3月4-5日，愛爾蘭代表團與農業部會談，交傳
(地點：農業部；主辦：愛爾蘭使館)
2014年1月20日，《英中視界》創刊酒會，交傳
(地點：英國駐華大使官邸；主辦：英國中華總商會)
2013年12月5-6日，愛爾蘭中國瘋牛病研討會，交傳
(地點：國家質檢總局；主辦：愛爾蘭大使館)
2013年11月23-25日，中國電影大師班暨中美電影峰會，同傳
(地點：北京電影學院；主辦：龍象太和)
2013年11月20日，山推第五屆全球代理商年會，同傳
(地點：山東兗州；主辦：山推集團)
2013年11月14日，2013環球精彩大典暨環球網六周年慶典，同傳
(地點：北京朝陽悠唐皇冠假日酒店；主辦：環球網)
2013年11月7日，2013中國國際食品安全與質量控制會議暨檢驗儀器設備展覽會，同傳
(地點：北京新云南皇冠假日酒店；主辦：世界展覽服務有限公司)
2013年9月26日，2013年中國有機食品國際合作研討會，同傳
(地點：廊坊；主辦：中國貿促會)
2013年5月27-29日，Contirod用戶大會，同傳
（地點：山東臨沂；主辦：Contirod）
2013年4月3-4日，第二屆城市之聲音樂節，同傳
（地點:北京當代MOMA后山音樂空間）
2013年3月16日，2013中國游樂產業發展峰會，同傳
（地點：國家會議中心；主辦：中國游藝機游樂園協會）
2012年9月6-8日，第十屆海產品峰會，同傳
（地點：香港九龍香格里拉酒店；主辦：海洋網絡）
2012年9月4日，海南羅非魚可持續發展研討會，同傳
（地點：海口豪生酒店；主辦：海洋漁業伙伴組織）
2012年7月25日，愛爾蘭海洋漁業保護署與國家質檢總局技術會談
（地點：國家質檢總局；主辦：愛爾蘭使館）
2012年6月25日，中加農業科技合作論壇，同傳
（地點：吉林省白城市；主辦：吉林省政府、科技部、中國國家外專局、加拿大農業與農業食品部）
2012年4月15-17日，愛爾蘭農業部長率團訪華，交傳
（地點：天津王朝酒業+農業部+質檢總局；主辦：愛爾蘭大使館）
2012年1月12日，安全生產研討會，同傳
（地點：中國美國商會；主辦：中國美國商會）
2011年12月7-8日，愛爾蘭代表團與中國國家質檢總局及農業部會談，交傳
（地點：質檢總局和農業部；主辦：愛爾蘭駐華使館）
2011年10月20日，2011年食品安全技術與標準國際研討會暨AOAC中國區年會，同傳
（地點：青島海情大酒店；主辦：AOAC中國分會、中國認監委）
2011年10月18日上午，第十一屆中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽與技術交流會---特雷克斯集團新聞發布會，同傳
（地點：北京九華山莊；主辦：特雷克斯集團）2011年9月17-18日，2011國際鉻鎳產品峰會，同傳
（地點：太原萬獅京華大酒店；主辦：中國鐵合金在線）
2011年9月16日，2011國際稀土年會，同傳
（地點：北京王府井天倫王朝酒店：主辦：英國金屬網和中國五礦進出口商會）
2011年9月13-14日，2011中國國際金屬年會，同傳
（地點：北京王府井天倫王朝酒店：主辦：英國金屬網和中國五礦進出口商會）
2011年8月9-11日，“老有所為”在中國的發展：實證、實務和實策，同傳
（地點：北京大學英杰交流中心：主辦：北大）
2011年6月16-17日，第四屆國際干散貨海運峰會，同傳
（地點：北京海淀永泰福朋酒店：主辦：易貿會展）
2011年6月15日, 第七屆中國出境旅游國際論壇，同傳
（地點：北京北辰洲際酒店；主辦：艾威聯合咨詢公司）
2011年6月7日，英國聯合食品集團中國安全會議，同傳
（地點：北京五洲皇冠假日酒店；主辦：英聯食品集團）
2011年4月25-26日，首屆北京國際電影季，同傳
（地點：北京飯店；主辦方：國家廣電總局和北京市政府）
2011年4月1日，愛爾蘭使館與中國農業部會談，交傳
（地點：農業部：主辦：愛爾蘭使館）
2010年12月3日，2010社會創新國際論壇，同傳
（地點：北京世紀財富中心；主辦方：21世紀經濟報道）
2010年10月13日，愛爾蘭代表團與中國商務部會談，交傳
（地點：中國商務部：主辦方：愛爾蘭大使館）
2010年10月14日，愛爾蘭代表團與中國農業部、質檢總局會談，交傳
（地點：中國農業部、質檢總局：主辦方：愛爾蘭大使館）
2009年12月12日，2009成都國際隧道工程動態報告會，同傳
2009年12月2-3日，2009中國旅游分銷高峰論壇，同傳，深圳茵特拉根酒店；
2009年11月5-6日，首屆老子道教國際論壇，中國大飯店，同傳
2009年4月22日，第六屆國際油脂油料高級研討會，同傳
2008年10月16日，當代世界文學與中國國際學術研討會，北京師范大學，同傳
2007年5月，第36屆世界期刊大會——“大眾傳媒視野中的女性意識”論壇，北京海淀文化藝術大廈，同傳
 

Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。